原文
_丁香散_，治小兒吐乳、傷食。
白話
_丁香散_，治療小兒吐乳、傷食。
卷之十一 小兒門
吐瀉（附：痢疾）
卷之十一 小兒門23 句
原文
丁香，石蓮肉，枇杷葉（生薑自然汁炙熟）
白話
丁香、石蓮肉、枇杷葉（生薑自然汁炙熟）。
原文
上等分，細末。米飲湯調下。
白話
以上等分，研為細末。用米飲湯調下。
原文
_白朮散_，治小兒嘔吐，兼治冷痢。常服此藥，調理三焦，大進飲食。
白話
_白朮散_，治療小兒嘔吐，兼治冷痢。常服此藥，調理三焦，增進飲食。
原文
白朮，丁香，肉豆蔻（麵裹煨），陳皮，甘草
白話
白朮、丁香、肉豆蔻（麵裹煨）、陳皮、甘草。
原文
上等分，細末。白湯調下。慢驚沉困，冬瓜子煎湯下。若見水即吐，進藥不得，吐止，用棗子點藥干吃。
白話
以上等分，研為細末。用白開水調服。若慢驚沉困，用冬瓜子煎湯送下。如果見水即吐，無法服藥，待嘔吐停止，用棗子蘸藥乾吃。
原文
_調中散_，治小兒。調氣主脾及治吐瀉。
白話
_調中散_，治療小兒。調理氣機、主司脾胃及治療吐瀉。
原文
人參，白朮，茯苓，甘草，訶子（煨），陳皮，木瓜，白扁豆（炒），黃耆（蜜炙），木香，罌粟子（炒），乾紫，蘇葉
白話
人參、白朮、茯苓、甘草、訶子（煨）、陳皮、木瓜、白扁豆（炒）、黃耆（蜜炙）、木香、罌粟子（炒）、乾紫、蘇葉。
原文
上等分，為細末。白湯點服。
白話
以上等分，研為細末。白開水沖服。
原文
_藿香散_，治小兒臟腑不調，作瀉青黃黑白，乳食不消，糞中有凍如雞子清，兼暴瀉如水。其證肚痛，微熱，面唇黃白，此藥治之。慢驚或偏墜、紅腫、內吊，紫蘇湯調下三五服，痛止，宜用此藥。
白話
_藿香散_，治療小兒臟腑不調，泄瀉青黃黑白，乳食不消化，糞中有凍如雞蛋清，兼有暴瀉如水。其症狀腹痛、微熱、面唇黃白，此藥治之。慢驚或偏墜、紅腫、內吊，用紫蘇湯調服三五次，痛止後，宜用此藥。
原文
陳皮，藿香葉，厚朴（薑製），枳殼（去油），甘草
白話
陳皮、藿香葉、厚朴（薑製）、枳殼（去油）、甘草。
原文
上等分，為細末。陳米飲調紫蘇湯下。糞中有黃白凍子，木瓜並白梅去鹽煎湯下。如痢止用棗子煎湯下，大能和胃進乳食。此是小兒常服藥。
白話
以上等分，研為細末。用陳米飲調紫蘇湯送下。糞中有黃白凍子，用木瓜和白梅去鹽煎湯送下。如痢止，用棗子煎湯送下。此藥大能和胃增進乳食。這是小兒常用藥。
原文
_塌氣丸_，治小兒脾虛，腹脹或疳瀉黃瘦。
白話
_塌氣丸_，治療小兒脾虛，腹脹或疳積泄瀉、面色黃瘦。
原文
木香（二錢半），青皮（去穰，一兩），蓽撥，胡椒（各半兩），全蠍（五個，去毒尖）
白話
木香（二錢半）、青皮（去穰，一兩）、蓽撥、胡椒（各半兩）、全蠍（五個，去毒尖）。
原文
上為極細末，調醋糊和丸，如黃米大。一周兒服五十丸，用乳汁下，粥湯亦可，肚空服，服訖候半個時，得吃乳食。日進二服，量兒大小以意增減。（宿州陳氏方）
白話
以上研為極細末，用醋糊調和成丸，如黃米大小。一周歲小兒服五十丸，用乳汁送下，粥湯亦可，空腹服用，服後等候半小時，再吃乳食。每日進二服，根據小兒大小酌情增減。（宿州陳氏方）。
原文
_地榆散_，治諸般瀉痢，血痢尤佳。
白話
_地榆散_，治療各種瀉痢，血痢尤佳。
原文
地榆，訶子，甘草
白話
地榆、訶子、甘草。
原文
上等分。細末。鹽米湯調服。
白話
以上等分，研為細末。用鹽米湯調服。
原文
_大理中湯_，治小兒吐乳，下痢不止。
白話
_大理中湯_，治療小兒吐乳，下痢不止。
原文
大理中湯入雪糕作細丸。米飲下。（湘中陳伯尹用之有效方）
白話
大理中湯加入雪糕做成細丸。用米飲送下。（湘中陳伯尹用之有效方）。
原文
_豆蔻散_，止瀉。（新增）
白話
_豆蔻散_，止瀉。（新增）。
原文
肉豆蔻（一個，麵裹煨），青皮，陳皮，木香，白朮，甘草（一錢），草果（一個）
白話
肉豆蔻（一個，麵裹煨）、青皮、陳皮、木香、白朮、甘草（一錢）、草果（一個）。
原文
上為末。米飲下。
白話
以上研為末。用米飲送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。