類編朱氏集驗醫方

卷之十 婦人門

發搐

卷之十 婦人門5
原文
_鹿茸丸_,治婦人虛弱,服剛劑太過,發搐。劉立之云:肝血不足,為剛劑所燥,故令搐溺,今服鹿茸丸,數服而愈。
白話
_鹿茸丸_,治療婦女虛弱,服用剛性藥物太過,引起抽搐。劉立之說:肝血不足,被剛性藥物所燥,所以導致抽搐和小便失禁,現在服用鹿茸丸,數服後就痊癒了。
原文
_烏金散_,治婦人諸般發搐。(三山曾醫方)
白話
_烏金散_,治療婦女各種抽搐。(三山曾醫方)
原文
真川墨乃松煙也。磨酸醋,緩緩啜兩呷,即效。
白話
真川墨就是松煙。用酸醋研磨,慢慢喝兩口,就有效。
原文
有婦人產後頭搖,目不開,服之便住,次用豆淋酒一味封過一宿,次日兩服好。
白話
有位婦女產後頭部搖晃,眼睛睜不開,服了此藥便停止,然後用豆淋酒一味藥封存一夜,第二天服用兩次就好了。
原文
_紅花四物湯_,治婦人臂疼,又如癱瘓。劉立之云:是血證。四物湯加紅花煎服,見效。
白話
_紅花四物湯_,治療婦女手臂疼痛,又像癱瘓。劉立之說:這是血證。四物湯加紅花煎煮服用,見效。