類編朱氏集驗醫方

卷之四,脾胃門

嘔吐(2)

卷之四,脾胃門6
原文
_開胃丸_,治婦人嘔吐不止。(出《聖惠方》)
白話
《開胃丸》,治療婦女嘔吐不止。(出自《聖惠方》)
原文
半夏(三兩,湯泡七次,以生薑三兩,去皮,同杵令爛,焙乾),白豆蔻(去皮),白朮(炒),陳皮(去白。各一兩),人參(一兩半)
白話
半夏(三兩,用熱水浸泡七次,用生薑三兩,去皮,一起搗爛,焙乾),白豆蔻(去皮),白朮(炒過),陳皮(去白。各一兩),人參(一兩半)
原文
上為細末,生薑汁煮棗肉丸。每服三十丸,米飲下。
白話
以上藥物製成細末,用生薑汁煮棗肉做成丸劑。每次服用三十丸,用米湯送下。
原文
_厚朴丸_,治婦人胃冷,嘔吐不下食。
白話
《厚朴丸》,治療婦女胃寒,嘔吐不能進食。
原文
厚朴(三兩,去皮),附子(三兩,去皮,銼如豆)
白話
厚朴(三兩,去皮),附子(三兩,去皮,銼成豆大)
原文
上以生薑汁一升,水五合,煮令汁盡,焙乾,杵細為末,以酒煮神麯為丸。每服三十丸,無時溫酒下。
白話
以上用生薑汁一升,水五合,煮到汁液收盡,焙乾,搗細成末,用酒煮神麯做成丸劑。每次服用三十丸,不限時間,用溫酒送下。