原文
_黑龍丹_，治婦人產後一切惡患諸疾垂急者，妙不可言。
白話
_黑龍丹_，治療婦女產後一切惡疾危重病證，效果妙不可言。
卷之十 婦人門
產後（1）
卷之十 婦人門39 句
原文
當歸，五靈脂，川芎，良薑，生乾地黃（各二兩）
白話
當歸、五靈脂、川芎、良薑、生乾地黃（各二兩）。
原文
上各淨洗，銼，入砂合內，以赤石脂泥縫，再用紙箸鹽泥固濟，以炭十斤，煅通紅，候取看如黑糟色，乃藥成也。細研，再入百草霜五兩，硫黃紅老色者，滴乳香各一錢，花乳石、琥珀丸，燒通赤，以生薑自然汁、無灰酒各一合，童子小便半盞，攪調，投藥於中，研化頓服。產後垂死，開口灌之；難產者，服之立生；血氣攻衝，灌者即下。
白話
以上各味分別洗淨，切碎，放入砂鍋內，用赤石脂泥封住縫隙，再用紙筋鹽泥牢固封閉，用炭火十斤，煅燒至通紅，待取出觀察呈黑糟色，即藥製成。細研，再加入百草霜五兩、硫黃（紅老色者）、滴乳香各一錢，花乳石、琥珀丸，燒至通紅，用生薑自然汁、無灰酒各一合，童子小便半盞，攪勻調和，把藥投入其中，研磨溶化後頓服。產後垂死，開口灌入；難產者，服下立刻生產；血氣攻衝，灌下即行。
原文
（此方張提舉得之戴教授，屢有效驗。）
白話
（此方張提舉得自戴教授，屢次使用有效驗。）
原文
_血竭散_，治產後敗血衝心，胸滿氣喘，命在須臾。宜服此。
白話
_血竭散_，治療產後敗血衝心，胸滿氣喘，危在頃刻。宜服用此方。
原文
真血竭（研）
白話
真血竭（研末）。
原文
上細末。三錢，溫酒調服。病勢危篤者，盡二兩可活一人。凡產後敗血衝心，皆因惡露不下。始則胸中微滿，動加喘急者為難治。《產寶》所載諸方，皆無如此藥神速。宜久蓄之，以備急用。
白話
以上研為細末。每服三錢，溫酒調服。病勢危急者，全部二兩可救活一人。凡是產後敗血衝心，都是因為惡露不下。開始時胸中微滿，活動後加劇喘急者為難治。《產寶》所記載的各個藥方，都沒有像此藥這樣神速的。宜長久儲備，以備急用。
原文
_醋墨法_，治產後破血。
白話
_醋墨法_，治療產後破血。
原文
才產，用好真松墨半鋌，火燒赤，投醋中，如此三遍，地上出火毒，研，羅細。每服半錢，淡醋湯調服。
白話
剛生產後，用好真松墨半鋌，火燒至紅，投入醋中，如此三遍，在地上出火毒，研磨，羅篩細。每服半錢，用淡醋湯調服。
原文
_百草霜散_，治產後下血不止。
白話
_百草霜散_，治療產後下血不止。
原文
細面（微炒），百草霜
白話
細面（微炒）、百草霜。
原文
上二錢，用無灰好酒調服。極妙。
白話
以上二錢，用無灰好酒調服。極妙。
原文
_團參散_，治產後惡血未盡，渾身憎寒發熱。小腹攪刺疼痛，心氣膨脹，不納飲食，面目虛腫，腳手浮腫，耳聾，眼暈，腰痛。
白話
_團參散_，治療產後惡血未盡，全身畏寒發熱。小腹絞刺痛疼，心氣脹滿，不想飲食，面目虛腫，手腳浮腫，耳聾，頭暈眼花，腰痛。
原文
乾薑（七錢，炒），蒼朮（炒），天仙藤，甘草，川烏，北白芍藥，北細辛（各一兩），麻黃（去節）
白話
乾薑（七錢，炒）、蒼朮（炒）、天仙藤、甘草、川烏、北白芍藥、北細辛（各一兩）、麻黃（去節）。
原文
上㕮咀。每服三錢，薑五片，棗一枚，荊芥七穗，水煎七分，通口服。病者只吃白粥及豬肝。此藥臨產斷手卻服三日，趕惡血盡畢，亦可以暖藥補之，即用後青棗散養新血。（此方乃黃常卿家本）
白話
以上藥材㕮咀（搗碎）。每次服三錢，加生薑五片，紅棗一枚，荊芥七穗，水煎至七分，溫服。病者只能吃白粥及豬肝。此藥在臨產時斷手卻要服用三日，等惡血排盡，也可以用暖藥補養，即用後面的青棗散養新血。（此方乃黃常卿家傳本來）
原文
_柑皮湯_，治產後發渴，經脈過多發渴者亦治。
白話
_柑皮湯_，治療產後口渴，月經過多引起的口渴也治療。
原文
柑子皮（焙乾）
白話
柑子皮（焙乾）。
原文
上為末。白湯調三錢許服。其效莫述。《千金方》云：產後發渴，速覓柑皮。（甲子歲趙冀公傳於金陵）
白話
以上研為末。用白開水調三錢左右服用。其效果無法描述。《千金方》說：產後口渴，趕快找柑皮。（甲子年趙冀公傳於金陵）
原文
_榴附飲_，治產後瀉。
白話
_榴附飲_，治療產後腹瀉。
原文
酸石榴皮（米醋炒），香附子
白話
酸石榴皮（米醋炒）、香附子。
原文
上二味，為末。每服二錢，米飲下。
白話
以上二味，研為末。每次服二錢，米飲送下。
原文
單方，治產後虛汗。
白話
單方，治療產後虛汗。
原文
防風（不以多少，麩炒赤色）
白話
防風（不拘多少，麩炒至赤色）。
原文
為末。煎豬皮湯下。
白話
研為末。煎豬皮湯送下。
原文
_雙俱散_，治產後腰痛。
白話
_雙俱散_，治療產後腰痛。
原文
石菖蒲（一兩），當歸（半兩）
白話
石菖蒲（一兩）、當歸（半兩）。
原文
上為末。每服三錢，熱酒調下，空心。
白話
以上研為末。每次服三錢，熱酒調下，空腹。
原文
_烏藥散_，治產後腹痛。
白話
_烏藥散_，治療產後腹痛。
原文
天台烏藥，杜當歸
白話
天台烏藥、杜當歸。
原文
上為末。豆淋酒調下。
白話
以上研為末。豆淋酒調下。
原文
_白及膏_，治產後鼻衄。
白話
_白及膏_，治療產後鼻出血。
原文
白及
白話
白及。
原文
上為末。冷水調，敷在紙上，貼鼻心而效。後用燈盞數只，熱湯煮過數時，更替覆頂心。劉司傳云：有奇效，殊不可曉。
白話
以上研為末。用冷水調和，敷在紙上，貼在鼻子中央（鼻梁）即有效。之後用燈盞數隻，熱湯煮過一段時間，輪流覆蓋在頭頂心。劉司傳說：有奇效，特別不可理解。
原文
_枳朮湯_，治產後心腹堅大如盤，水飲所作，名曰氣分。
白話
_枳朮湯_，治療產後心腹部堅硬脹大如盤，是水飲所致，病名為氣分。
原文
枳實（一兩半），白朮（三兩）
白話
枳實（一兩半）、白朮（三兩）。
原文
上㕮咀。每服四錢，用水一盞半，煎至七分，去滓服。
白話
以上藥材㕮咀（搗碎）。每次服四錢，用水一盞半，煎至七分，去渣服用。
原文
_治產後咳逆方_
白話
_治療產後呃逆方_。
原文
石蓮子（十個，炒熟），丁香（十粒）
白話
石蓮子（十個，炒熟）、丁香（十粒）。
原文
上細末。用水三合，煎十數沸，溫服。
白話
以上研為細末。用水三合，煎十幾沸，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。