類編朱氏集驗醫方

卷之九,頭痛門

卷之九,頭痛門12
原文
_遠志散_,治口瘡立效。
白話
_遠志散_,治療口瘡立即見效。
原文
五倍子(半兩),遠志(去心,半兩)
白話
五倍子(半兩),遠志(去心,半兩)。
原文
上同研為粗末。用紗羅隔過,摻少許於舌上,吐出則瘡已隨愈。
白話
以上一同研磨為粗末。用紗羅篩過,取少許撒在舌頭上,吐出後瘡就會隨之痊癒。
原文
_獨勝散_,治口瘡。
白話
_獨勝散_,治療口瘡。
原文
縮砂殼(火煅存性)
白話
縮砂殼(火煅存性)。
原文
為末。摻口內瘡上,即安。
白話
研成粉末。撒在口內瘡上,立即痊癒。
原文
_立效散_,治口吻邊生瘡,浸淫不愈。
白話
_立效散_,治療口角邊生瘡,蔓延不癒。
原文
檳榔(火煅為末)
白話
檳榔(火煅為末)。
原文
入輕粉傅瘡上,立愈。(二方黎居士方,並試收效。)
白話
加入輕粉敷在瘡上,立即痊癒。(二方為黎居士方,均經過試用有效。)
原文
_茱萸散_,治口瘡及咽痛。
白話
_茱萸散_,治療口瘡及咽喉痛。
原文
地龍(去土,炙),吳茱萸(去浮者)
白話
地龍(去土,炙),吳茱萸(去浮者)。
原文
上等分。炒為末。米醋入生曲,調塗足心,神效。
白話
以上等分。炒成粉末。米醋加入生曲,調和塗在腳心,神效。