類編朱氏集驗醫方

卷之一 諸風門(附:卒中腳氣)

治方(26)

卷之一 諸風門(附:卒中腳氣)25
原文
各二兩半),車前子(半兩,隔紙炒),麝香(半錢,別研),鍾乳粉,川烏(炮),附子(炮,去皮臍),肉桂(去皮),巴戟(去心。各一兩半)
白話
各二兩半),車前子(半兩,隔紙炒),麝香(半錢,別研),鍾乳粉,川烏(炮),附子(炮,去皮臍),肉桂(去皮),巴戟(去心。各一兩半)。
原文
上細末,酒煮鹿角膠,丸如梧桐子大。每服五十丸至一百丸,食前溫酒吞下。(寶慶張太醫宗玉已效秘方)
白話
將上述藥研為細末,用酒煮鹿角膠,製成丸如梧桐子大。每次服用五十丸至一百丸,飯前用溫酒送下。(寶慶張太醫宗玉已效秘方)
原文
_固心丹_,益心志,壯心腎,除恍惚驚悸。
白話
_固心丹_,益心志,壯心腎,除恍惚驚悸。
原文
通明硃砂(三兩,用生絹袋盛,無灰酒二碗半浸七日,用銀石器內慢火煮令九分干,井水浸一宿,研成膏),乳香(以人參湯研如粉,入在硃砂內),茯神,人參(各一兩半,併入硃砂、乳香膏內研)
白話
通明硃砂(三兩,用生絹袋盛,無灰酒二碗半浸七日,用銀石器內慢火煮至九分乾,井水浸一宿,研成膏),乳香(以人參湯研如粉,放入硃砂內),茯神,人參(各一兩半,一併放入硃砂、乳香膏內研)。
原文
上和令勻,入豬、羊心血和成丸,如小雞頭大。每服三兩丸,煎人參炒酸棗仁湯服。食後臨臥下。
白話
將上述藥和勻,加入豬心血和羊心血和成丸,如小芡實大。每次服用三至五丸,煎人參炒酸棗仁湯送服,飯後臨臥時服用。
原文
_養肝丸_,治養血氣,壯筋骨。(梁國佐方)
白話
_養肝丸_,治養血補氣,強壯筋骨。(梁國佐方)
原文
白芍藥,禹糧石(煅),肉蓯蓉,黃耆(蜜炙),當歸,茯神(去木。各一兩),杜仲(炒四兩),鹿角膠(炒。一兩半),川續斷,柏子仁,牛膝,木瓜,石菖蒲(各半兩)
白話
白芍藥,禹糧石(煅),肉蓯蓉,黃耆(蜜炙),當歸,茯神(去木,各一兩),杜仲(炒四兩),鹿角膠(炒,一兩半),川續斷,柏子仁,牛膝,木瓜,石菖蒲(各半兩)。
原文
上為末,醋糊丸如梧桐子大。早空心、鹽湯下。
白話
將上述藥研為末,用醋糊製成丸如梧桐子大。早晨空腹用鹽湯送下。
原文
_補腎丸_,治腎氣不足,眼目昏暗。(出《嚴氏方》)
白話
_補腎丸_,治腎氣不足,眼目昏暗。(出《嚴氏方》)
原文
菟絲子(酒浸,焙),磁石(火煅。各二兩),枸杞子,楮實子,車前子(酒蒸),五味子,熟地黃,覆盆子,石斛(去根),肉蓯蓉(各一兩),沉香,青鹽(各半兩)
白話
菟絲子(酒浸,焙),磁石(火煅,各二兩),枸杞子,楮實子,車前子(酒蒸),五味子,熟地黃,覆盆子,石斛(去根),肉蓯蓉(各一兩),沉香,青鹽(各半兩)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,梧桐子大。每服七十丸,空心,鹽湯送下。
白話
將上述藥研為細末,煉蜜製成丸,如梧桐子大。每次服用七十丸,空腹用鹽湯送下。
原文
_香茸丸_,補虛壯陽。(出《雞峰方》)
白話
_香茸丸_,補虛壯陽。(出《雞峰方》)
原文
鹿茸(十兩),麝香(一兩)
白話
鹿茸(十兩),麝香(一兩)。
原文
上先將鹿茸為細末,後入麝香同拌勻,以山藥二兩酒煮為糊和丸,如梧桐子大。每服三十丸,空心,米飲下。
白話
先將鹿茸研為細末,後放入麝香一同拌勻,用山藥二兩酒煮成糊,和成丸,如梧桐子大。每次服用三十丸,空腹用米飲送下。
原文
_蒼朮丸_,烏髭鬚,駐顏色,壯筋骨,明耳目,除風氣,潤肌膚,久服令人輕健。(出《雞峰方》)
白話
_蒼朮丸_,烏髭鬚,駐顏色,壯筋骨,明耳目,除風氣,潤肌膚,久服令人輕健。(出《雞峰方》)
原文
蒼朮(不拘多少,米泔水浸三日,逐日換水,候滿日取出,刮去皮切片,日乾,慢火炒令黃色,細搗末)
白話
蒼朮(不拘多少,用米泔水浸三日,每日換水,至滿日取出,颳去皮,切片,曬乾,慢火炒至黃色,細搗成末)。
原文
上每一斤末,用蒸過茯苓半斤,煉蜜丸如梧桐子大。空心或臨臥,溫熟水下十五丸。別用蒼朮末六兩,甘草末一兩,拌和勻,作湯點之,下蒼朮丸妙。忌桃李雀蛤及三白。
白話
以上每斤末,用蒸過的茯苓半斤,煉蜜製丸如梧桐子大。空腹或臨臥,用溫熟水送下十五丸。另用蒼朮末六兩,甘草末一兩,拌和均勻,作湯點服,送服蒼朮丸更妙。忌桃、李、雀、蛤及三白。
原文
_暖下丸_,補筋骨,久服令人壯健悅澤。
白話
_暖下丸_,補筋骨,久服令人壯健,悅澤顏色。
原文
破故紙(五兩微炒,為細末),胡桃仁(二兩,研),蜜(四兩)
白話
破故紙(五兩微炒,研為細末),胡桃仁(二兩,研),蜜(四兩)。
原文
上以蜜、胡桃相和,熬如稀餳後,入藥末和丸,如梧桐子大。空心,溫酒下三十丸,婦人服之亦佳。
白話
將蜜和胡桃和勻,熬如稀飴糖後,加入藥末和丸,如梧桐子大。空腹用溫酒送下三十丸,婦人服用亦佳。
原文
_仙茅丸_,大補益,壯元陽,久服延年益壽。
白話
_仙茅丸_,大補益,壯元陽,久服延年益壽。
原文
仙茅,茯苓,山藥,菖蒲(九節者。各一兩)
白話
仙茅,茯苓,山藥,菖蒲(九節者,各一兩)。
原文
上仙茅一件,不犯鐵器,並銼,以法酒拌勻,於飯上蒸,以飯熟為度,日乾,為末,以棗肉和丸,如梧桐子大。每服五十丸,空心,湯酒任下。
白話
仙茅一件,不犯鐵器,並銼碎,以法酒拌勻,於飯上蒸,以飯熟為度,曬乾,研末,以棗肉和丸,如梧桐子大。每次服用五十丸,空腹用湯或酒任意送下。
原文
_椒丹_,暖水臟,降氣明目,補骨髓,保長壽命,眉州青神縣,王家累世服食方。
白話
_椒丹_,暖水臟,降氣明目,補骨髓,保長壽命,眉州青神縣,王家累世服食方。
原文
辰砂(一兩,細研如塵),椒(揀大粒色紅者,去枝梗併合口者不用,秤一兩半,以生絹袋盛)
白話
辰砂(一兩,細研如塵),椒(揀大粒色紅者,去枝梗並合口者不用,稱一兩半,以生絹袋盛)。