類編朱氏集驗醫方

卷之六,積聚門

治諸色瀉痢方(蜀醫本)

卷之六,積聚門29
原文
夏月臟氣不和而渴,宜以香薷湯調胃苓散。
白話
夏天臟氣不調和而口渴,應該用香薷湯調和胃苓散。
原文
若有裡急後重,宜進胃風湯加枳殼,仍以麵炒去穰。
白話
如果有裡急後重,應該服用胃風湯加枳殼,並用麵炒過去掉穰。
原文
若有積滯,宜進蘇感丸。
白話
如果有積滯,應該服用蘇感丸。
原文
若水瀉,宜進酒蒸黃連丸。
白話
如果水瀉,應該服用酒蒸黃連丸。
原文
_車前散_,治水瀉。
白話
_車前散_,治療水瀉。
原文
車前子(炒)
白話
車前子(炒)。
原文
上每服二錢。熱米飲下,空心。
白話
以上每次服用二錢。用熱米飲送下,空腹服。
原文
_固腸丸_,治泄瀉。(三山曾太醫本)
白話
_固腸丸_,治療泄瀉。(三山曾太醫本)。
原文
附子(炮,去皮,切,一兩),白茯苓(一兩),乾薑(炮,半兩),大黃連(去須,打碎),木香(切片。各半兩)
白話
附子(炮,去皮,切,一兩),白茯苓(一兩),乾薑(炮,半兩),大黃連(去須,打碎),木香(切片。各半兩)。
原文
上水二碗,煮乾,曬,為末,麵糊丸。每服百粒,米飲下。
白話
以上用水二碗,煮乾,曬乾,研成末,用麵糊做丸。每次服用一百粒,米飲送下。
原文
_棗肉丸_,治泄瀉,兼治腎泄。腎泄,五更溏泄是也。
白話
_棗肉丸_,治療泄瀉,兼治腎泄。腎泄,五更時溏泄就是這種。
原文
破故紙(四兩),木香(一兩),肉豆蔻(二兩,煨)
白話
破故紙(四兩),木香(一兩),肉豆蔻(二兩,煨製)。
原文
上細末,燈心煮淮棗,去皮核,和丸如梧桐子大。每服三五十丸,人參薑湯下。食稍空或午前鹽酒、鹽湯吞下。
白話
以上研成細末,用燈心草煮淮棗,去皮和核,和藥搗成丸如梧桐子大。每次服用三五十丸,人參生薑湯送下。食稍空或者午前用鹽酒、鹽湯吞下。
原文
_二宜丸_,治泄瀉。
白話
_二宜丸_,治療泄瀉。
原文
五苓散與理中丸同煎服,或以五苓散下理中丸亦好。(二方並載梁氏總要方)
白話
五苓散和理中丸一起煎煮服用,或者用五苓散送服理中丸也好。(兩個方子都記載在梁氏總要方中)。
原文
_香茸丸_,治日久冷瀉。
白話
_香茸丸_,治療日久冷瀉。
原文
乳香(三錢),鹿茸(半兩,酒浸,炙),肉豆蔻(一兩,每個作兩片,安乳香在內,麵煨)
白話
乳香(三錢),鹿茸(半兩,用酒浸泡,炙),肉豆蔻(一兩,每個切成兩片,把乳香放在裡面,用麵包裹煨製)。
原文
上為細末,陳米飲丸。每服五十丸,空心,米飲下。
白話
以上研成細末,用陳米飲和丸。每次服用五十丸,空腹,米飲送下。
原文
_豆附散_,專治脾弱,泄瀉不止。
白話
_豆附散_,專門治療脾弱引起的泄瀉不止。
原文
大肉豆蔻(三個,麵裹煨),附子(八錢,重者三個,炮,去皮)
白話
大肉豆蔻(三個,用麵包裹煨製),附子(八錢,重的用三個,炮製,去皮)。
原文
上件㕮咀。分作三分,水一盞半,薑五片,煎八分,去滓。溫,空心服。
白話
以上藥材㕮咀。分成三份,用水一盞半,生薑五片,煎取八分,去藥渣。溫服,空腹服。
原文
_治大便虛滑不禁方_
白話
_治大便虛滑不禁方_。
原文
平胃散水煎,不著薑、棗,入大理中丸,同煎化服,便住。
白話
平胃散用水煎煮,不加生薑、大棗,加入大理中丸,一起煎化服用,腹瀉就停止。
原文
_肚蒜丸_,治水泄。丁必卿雲:渠每遇五更必水泄一次,百藥無效,服此遂安。
白話
_肚蒜丸_,治療水泄。丁必卿說:他每當五更時必定水泄一次,各種藥都沒有效,服用此藥就痊癒了。
原文
豶獵肚一枚,淨洗,去脂膜,入大蒜在內,以肚子滿為度,煮之,自晨至晚,以肚蒜糜爛為度,杵成膏子,入平胃散同杵,丸如梧桐子大。每服三五十丸,鹽湯或米飲空心下。
白話
取豶豬肚一個,洗淨,去掉脂肪和膜,放入大蒜在裡面,以肚子填滿為度,煮它,從早上到晚上,以肚子和大蒜糜爛為度,搗成膏狀,加入平胃散一起搗,做成如梧桐子大的丸。每次服用三五十丸,鹽湯或米飲空腹送下。
原文
_豬肚丸_,治臟寒泄瀉。
白話
_豬肚丸_,治療臟寒泄瀉。
原文
先用厚朴、附子二味,薑棗煎。早晨服此豬肚丸。
白話
先用厚朴、附子兩味藥,用薑棗煎湯。早晨服用這個豬肚丸。
原文
川烏(炮),附子(炮。各四兩),乾薑(炮),白朮,厚朴(各一兩半),良薑(炒),肉豆蔻(煨),禹餘糧(火煅,醋淬),縮砂仁,丁香,桂心(各一兩)
白話
川烏(炮製),附子(炮製。各四兩),乾薑(炮製),白朮,厚朴(各一兩半),良薑(炒),肉豆蔻(煨製),禹餘糧(用火煅燒,醋淬),縮砂仁,丁香,桂心(各一兩)。
原文
上為細末,用豶豬肚一隻淨洗,以川椒一兩,去目,茴香一兩,大麴二兩,入豬肚內,用線縫定,酒醋煮爛,取出川椒、茴香、大麴,焙乾為末。均和前藥,以豬肚子杵和,得所為丸,如梧桐子大。每服五六十丸,空心,米飲下。
白話
以上研成細末,用豶豬肚一個洗淨,放入川椒一兩(去掉眼睛),茴香一兩,大麴二兩,放入豬肚內,用線縫好,用酒和醋煮爛,取出川椒、茴香、大麴,烘乾研成末。均勻地和前面的藥,用豬肚子搗和,製作成丸,如梧桐子大。每次服用五六十丸,空腹,米飲送下。