原文
二氣運行,化生萬物,而不能常和平人者,天地之心必求以抉其偏,吾身與天下均此理也。先賢謂:不為相則必為醫。相與醫分殊而心同,皆所以抉陰陽之偏而致中和,以生斯人也。宰相之方抑多矣,自典謨以後集其驗有五焉:曰伊訓,曰說命,曰周官,曰出師表,曰資治通鑑。若夫醫師之方,集之者眾,而未有灼然保其驗者。
白話
陰陽二氣運行,化生萬物,但不能時常與人和睦,天地之心必定要設法糾正它的偏差,我們自身與天下都是同一個道理。先賢說:不做宰相就一定要做醫生。宰相與醫生職分不同但用心相同,都是用來糾正陰陽的偏差而達到中和,來養育人民。宰相的方略太多了,從《尚書》的《典》《謨》以後,彙集其效驗的有五種:《伊訓》、《說命》、《周官》、《出師表》、《資治通鑑》。至於醫生的方劑,彙集的人很多,但還沒有明確保證其效驗的。