類編朱氏集驗醫方

病奶

病奶

病奶3
原文
奶癰瘡黃瓜蔞(一二個,連皮、穰子,銼碎)
白話
奶癰瘡,用黃瓜蔞(一二個,連皮、瓤子,銼碎)。
原文
上用無灰酒一二升,於沙瓶內煮,存一升,去滓,時時溫服,酒盡再煮滓服;如覺初時便服此藥,即時痛止,更不成瘡。如已成瘡,服之其瘡自穿,其痛自止。奶結硬
白話
上用無灰酒一二升,於沙瓶內煮,存一升,去滓,時時溫服,酒盡再煮滓服;如覺初時便服此藥,即時痛止,更不成瘡。如已成瘡,服之其瘡自穿,其痛自止。奶結硬。
原文
凡未成瘡,才覺腫硬作痛,以蔥早熨之。其法:用中樣小海味瓶口寬者,以炭火入瓶內,上以熱灰填滿,平瓶口,以蔥葉及蔥白捶損,令遍覆瓶口,以手帕子裹定倒執,將瓶口向腫處,任意輕輕熨之,有驗。(肖貢元方)
白話
凡未成瘡,才覺腫硬作痛,以蔥早熨之。其法:用中樣小海味瓶口寬者,以炭火入瓶內,上以熱灰填滿,平瓶口,以蔥葉及蔥白捶損,令遍覆瓶口,以手帕子裹定倒執,將瓶口向腫處,任意輕輕熨之,有驗。(肖貢元方)