類編朱氏集驗醫方

腳氣

腳氣

腳氣2
原文
三聖散 治婦人腳氣。遇發吐水至一桶,粥藥不下,醫用三聖散見效。生料五積散 治中湯 嘉禾散
白話
三聖散,治療婦女的腳氣病。當發作時,嘔吐的水多達一桶,連粥和藥物都無法下嚥,醫生使用三聖散見效。生料五積散、治中湯、嘉禾散。
原文
上三藥合而為一,隨意水煎服之。陰證,方可用。腳氣衝心(見血氣類。)
白話
將上述三種藥材合併為一方,隨意用水煎煮服用。屬於陰證,才可以使用。腳氣衝心(參見血氣類。)