類編朱氏集驗醫方

頭痛

頭痛

頭痛5
原文
靈砂丹 有婦人頭痛,惡風發熱,六脈沉取無根,浮取卻有,醫者謂之虛證。
白話
靈砂丹:有一位婦女頭痛,怕風發燒,六脈搏按壓時感覺不到根,輕輕觸摸卻有脈象,醫生認為這是虛證。
原文
靈砂丹,以人參一二兩,銀銚煎湯,空心下十粒,五更又下十粒,天明則愈矣。
白話
靈砂丹:用人參一兩到二兩,用銀鍋煎煮成湯,空腹時服用十粒,五更時再服用十粒,天亮時就會痊癒了。
原文
加味補虛湯 治婦人頭痛,發熱多汗,六脈虛細,尺脈或絕。作血虛治之,服後藥見效。
白話
加味補虛湯:治療婦女頭痛,發燒且多汗,六脈搏虛弱細小,尺脈有時會摸不到。當作血虛來治療,服用後面的藥就會見效。
原文
朮附湯加川芎先服,十全湯加附子次服。又服鹿茸丸、內補丸、芎藭湯、神朮散。
白話
先服用朮附湯加川芎,接著服用十全湯加附子。之後再服用鹿茸丸、內補丸、芎藭湯、神朮散。
原文
芎歸湯 治婦人頭暈痛,諸脈平和,惟肝脈獨弱,預見崩疾來,此血虛頭暈。芎藭 當歸上㕮咀。煎服。
白話
芎歸湯:治療婦女頭暈頭痛,各種脈象都平和,只有肝脈特別虛弱,預示將有崩漏疾病發生,這是血虛引起的頭暈。用川芎、當歸,將上述藥材切碎。煎煮後服用。