原文
二妙散 治婦人血崩。平胃散、四君子湯各二貼，先合煎數服，然後吃後藥。三灰散敗棕 棕皮 桂木葉
白話
二妙散，治療婦人血崩。平胃散、四君子湯各兩貼，先合在一起煎服數次，然後再服用後面的藥。三灰散：敗棕、棕皮、桂木葉。
血崩
血崩
血崩17 句
原文
上化灰存性，每服二錢，酒煎至七分，空心服。要為丸，酒煮糊丸，黃丹為衣。四神散
白話
以上藥材燒成灰，保留藥性，每次服用二錢，用酒煎至七分，空腹時服用。如果要做成藥丸，就用酒煮糊做成丸子，外面裹上黃丹。四神散。
原文
胡椒（四粒） 血柏樹根（嫩者，一兩） 甘草（半兩） 細葉禾甌根（一兩）
白話
胡椒（四粒）、血柏樹根（嫩的，一兩）、甘草（半兩）、細葉禾甌根（一兩）。
原文
上㕮咀。每服二錢，酒煎三沸，通口服。大忌雞、鴨子及一切毒物。
白話
以上藥材切碎。每次服用二錢，用酒煎煮沸三次，溫服。嚴禁食用雞、鴨蛋及一切有毒的食物。
原文
三方得之周道人，親見其醫數人，不可以草藥輕之。五倍散 治血崩奇絕。五倍子（半生半熟）等分，為末。冷水調二錢，空心服。荊芥散 治血崩年深，只一服即效。
白話
以上三個方子得自周道人，親眼見他治癒數人，不可以因為是草藥就輕視它。五倍散，治療血崩有奇效。五倍子（半生半熟）等量，磨成粉末。用冷水調服二錢，空腹時服用。荊芥散，治療多年的血崩，只服一次就有效。
原文
荊芥根（瓦上焙乾焦，存性） 茴香（各等分）
白話
荊芥根（在瓦片上焙乾至焦黃，保留藥性）、茴香（各等分）。
原文
上為末。每服三錢，溫酒調下。（豐泉梁國佐方）獨勝散 治血崩累收效。
白話
以上藥材磨成粉末。每次服用三錢，用溫酒調服。（豐泉梁國佐方）獨勝散，治療血崩屢次見效。
原文
防風（去蘆，不以多少，炙焦黃色）上為末，酒糊丸。空心，日二服。單方 治婦人月崩，諸藥不效。五靈脂（十兩，用酒淘去砂石，熬成膏）
白話
防風（去掉蘆頭，不限多少，炙烤至焦黃色），以上藥材磨成粉末，用酒糊做成丸子。空腹時，每日服用兩次。單方，治療婦人月經崩漏，各種藥物都無效時使用。五靈脂（十兩，用酒淘洗去掉砂石，熬成膏狀）。
原文
上入神麯二兩，為丸。每服三五十丸，空心，溫酒下。兼服四君子湯加肉豆蔻並和氣藥。
白話
以上藥材加入神麯二兩，做成藥丸。每次服用三十到五十丸，空腹時用溫酒送服。同時服用四君子湯加肉豆蔻以及調和氣血的藥物。
原文
平胃散 治血崩，遍醫不效，一道人用後藥服者有效。
白話
平胃散，治療血崩，遍訪醫生都無效，一位道人使用後面的藥物服用後有效。
原文
平胃散，但其中厚朴一味焦炒如煤，其餘制度並依本方。單方 治血崩不止。定器碗碟不拘多少，極細為末。上以糯米糊為丸。每服二三十丸，米飲下。加味平胃散 治婦人脾血不固，崩漏。平胃散五貼，用酒煎馬蘭草，空心點服。玉芝散 治血崩。
白話
平胃散，但其中厚朴這一味藥要焦炒得像煤一樣黑，其餘藥材的炮製方法都依照原方。單方，治療血崩不止。定器碗碟（瓷器碎片）不限多少，磨成極細的粉末。以上藥材用糯米糊做成藥丸。每次服用二十到三十丸，用米湯送服。加味平胃散，治療婦人脾虛不能固攝血液，導致崩漏。平胃散五貼，用酒煎煮馬蘭草，空腹時服用。玉芝散，治療血崩。
原文
（桂制屬經驗方）香附子（半生半熟） 代赭石上為末。用酒調下。大瘕崩者煎服。又方
白話
（桂制屬經驗方）香附子（半生半熟）、代赭石，以上藥材磨成粉末。用酒調服。如果是大瘕崩漏，則煎服。另一個方子。
原文
感應丸約二寸長，用豬連貼二寸長，剖開，安感應丸在內，濕紙裹煨，待熟細嚼，無灰酒下。甚妙。加味佛手散 治血崩。佛手散加蒲黃，服之取效。如勝散 治血崩。
白話
感應丸約二寸長，用豬連貼（豬脾臟）二寸長，剖開，把感應丸放在裡面，用濕紙包裹後煨烤，等熟了細細嚼碎，用無灰酒送服。效果非常好。加味佛手散，治療血崩。佛手散加入蒲黃，服用後有效。如勝散，治療血崩。
原文
棕櫚（燒） 烏梅 乾薑（各一兩，並燒灰存性）
白話
棕櫚（燒成灰）、烏梅、乾薑（各一兩，都燒成灰，保留藥性）。
原文
上細末。二錢，烏梅湯調下，空心服。久患三服愈。
白話
以上藥材磨成細末。每次二錢，用烏梅湯調服，空腹時服用。患病很久的，服用三次可痊癒。
原文
沒藥散 治婦人月信退出皆為禽獸之狀，似來傷人，先將綿塞陰戶，只頓服：沒藥一兩餘。
白話
沒藥散，治療婦人月經排出物都呈現禽獸的形狀，好像要來傷人，先用棉絮塞住陰戶，然後一次服下：沒藥一兩多。
原文
作丸散皆可服，即時愈。（出張氏《雞峰方》。）頃有莊婦病此危甚，其夫來告急，錄此以與，旋即痊。
白話
做成藥丸或散劑都可以服用，立刻就能痊癒。（出自張氏《雞峰方》。）不久前有位莊婦患此病非常危急，她的丈夫來告急，抄錄此方給他，隨即就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。