原文
遠志散 治口瘡立效。五倍子（半兩） 遠志（去心，半兩）
白話
遠志散，治療口瘡立刻見效。五倍子（半兩），遠志（去心，半兩）。
口
口
口4 句
原文
上同研為粗末。用紗羅隔過，摻少許於舌上，吐出則瘡已隨愈。獨勝散 治口瘡。縮砂殼（火煅存性）為末。摻口內瘡上，即安。立效散 治口吻邊生瘡，浸淫不愈。檳榔（火煅為末）
白話
以上一同研磨為粗末。用紗羅篩過，摻少許在舌頭上，吐出來則瘡已隨即痊癒。獨勝散，治療口瘡。縮砂殼（火煅存性）研為末。摻入口內瘡上，即安。立效散，治療口吻邊生瘡，浸淫不癒。檳榔（火煅為末）。
原文
入輕粉傅瘡上，立愈。（二方黎居士方，並試收效。）茱萸散 治口瘡及咽痛。地龍（去土，炙） 吳茱萸（去浮者）
白話
加入輕粉敷瘡上，立刻痊癒。（二方為黎居士方，並試用收效。）茱萸散，治療口瘡及咽喉痛。地龍（去土，炙），吳茱萸（去浮者）。
原文
上等分。炒為末。米醋入生曲，調塗足心，神效。
白話
以上等分。炒為末。米醋加入生麵曲，調塗腳心，神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。