原文
人之一身，無非血氣周流，痰亦隨之。夫痰者，津液之異名。流行於上者為痰飲，散周於下者為精液。其所以使之流行於上下者，亦氣使之然耳。大抵氣滯則痰滯，氣行則痰行。故三生飲佐之以木香無有不效。
白話
人的一身，無非是血氣周流，痰也隨之運行。所謂痰，是津液的不同名稱。流行於上部的稱為痰飲，散布於下部的稱為精液。能使它們流行於上下部的，也是氣的作用罷了。大體上氣滯則痰滯，氣行則痰行。所以三生飲輔以木香，沒有不見效的。
痰餃評
痰餃評
痰餃評8 句
原文
人之氣道貴乎順，順則津液流通，決無痰飲之患。
白話
人體的氣道貴在順暢，順暢則津液流通，絕無痰飲的疾患。
原文
一失其宜，則氣道閉塞，停飲聚於膈上，結而成痰。
白話
一旦失去調理得當，則氣道閉塞，停滯的水飲積聚於膈上，凝結而成痰。
原文
其為喘、為嗽、為壅、為嘔、為眩暈、為風癎、為狂迷、為忪悸。
白話
它表現為氣喘、咳嗽、壅塞、嘔吐、眩暈、癲癇、狂亂迷惑、怔忡心悸。
原文
或吞酸、或短氣、或痞隔、或腫脹、或寒熱、或疼痛，其證不一。
白話
或者吞酸、或者短氣、或者痞塞阻隔、或者腫脹、或者寒熱、或者疼痛，其症狀不一。
原文
假如頭風證，眉稜、耳角俱痛，治以風則不效，治以痰則收功。
白話
例如頭風證，眉稜骨、耳角都疼痛，用治風的方法無效，用治痰的方法則收效。
原文
又如飲酒之人，有時臂痛，時或麻痹，治以二陳湯、白丸子、消飲丸，無不作效。療痰之法，調氣為上，和胃次之。
白話
又如飲酒的人，有時手臂疼痛，有時麻木不仁，用二陳湯、白丸子、消飲丸治療，沒有不見效的。治療痰證的方法，調氣為上策，和胃為次之。
原文
故治痰多用半夏，蓋半夏性利，以其能利痰飲。醫者當以意療，詳加審問焉。
白話
所以治痰多用半夏，因為半夏藥性通利，因它能利痰飲。醫者應當用心體會治療，詳細加以審問。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。