原文
歙丞胡權在都下遇異人，授以治癰疽內托散方。曰：吾此藥能令未成者速散，已成者速潰，敗膿自出，無用手捺，惡肉自去，不假刀砭，服之之後，痛苦頓減，其法用：
白話
歙縣縣丞胡權在京城遇到一位奇異的人，傳授他治療癰疽的內托散藥方。那人說：我這個藥能使尚未形成的癰疽迅速消散，已經形成的迅速潰破，敗壞的膿液自然流出，不需要用手按壓，腐肉自行脫落，不必借助刀針，服用之後，痛苦立刻減輕。其配方如下：
治癰疽方論
治癰疽方論
治癰疽方論3 句
原文
人參 當歸 黃耆（各二兩） 川芎 防風 厚朴 桔梗 白芷 甘草（各一兩）
白話
人參、當歸、黃耆（各二兩），川芎、防風、厚朴、桔梗、白芷、甘草（各一兩）。
原文
皆細末，別入桂末一兩，令均。每服三五錢，熱酒調服，以多為妙，不能飲者，煎木香湯點，然不若酒為奇。
白話
全部研磨成細末，另外加入肉桂粉末一兩，攪拌均勻。每次服用三到五錢，用熱酒調和服用，用量越多效果越好；不能飲酒的人，用煎煮的木香湯送服，但效果不如用酒來得神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。