原文
治小兒臍血出方 小兒初生未滿月多啼叫，致臍中出血。
白話
治療小兒臍帶出血的藥方：小兒剛出生未滿月時經常啼哭，導致臍帶出血。
雜病
臍病
雜病4 句
原文
白石脂末，貼之即愈。未愈，微微炒過，放冷再貼。仍不得剝揭。治小兒臍久不幹方
白話
用白石脂粉末，敷貼臍部就能痊癒。如果未痊癒，將白石脂微微炒過，放冷後再敷貼。仍舊不能剝開揭起。治療小兒臍帶長時間不乾的藥方：
原文
當歸為末，著臍中，頻用自差。有一小兒病臍濕出膿及清水者，一傅干。後因尿入，瘡復病，又得傅，愈。五靈丸 治臍風。
白話
將當歸研成粉末，敷在臍中，多次使用自然痊癒。有一個小兒患臍部潮濕流出膿液和清水的，一次敷藥就乾了。後來因為尿液浸入，瘡口復發，又敷藥，痊癒。五靈丸：治療臍風。
原文
（新增）南星 五靈脂（一錢） 草烏（為末）上用羊膽汁調，貼之。
白話
（新增）南星、五靈脂（一錢）、草烏（研成粉末），用羊膽汁調和，敷貼在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。