原文凡妊娠經五個月，食兔肉，兒缺唇。食雀肉，兒目盲。食鴨子，兒倒生。食鱉肉，兒項短。食驢肉，兒過月。食乾薑蒜面，令胎不安。白話提出修訂凡是懷孕經過五個月，吃兔肉，胎兒會缺唇。吃麻雀肉，胎兒會眼睛失明。吃鴨子，胎兒會倒產。吃鱉肉，胎兒會脖子短。吃驢肉，胎兒會超過預產期。吃乾薑、大蒜和麵食，會讓胎兒不安穩。