類編朱氏集驗醫方

血氣(附:諸痛)

血氣(附:諸痛)

血氣(附:諸痛)24
原文
十味養榮湯 治婦人氣血不足,臍腹疼痛,月水不調。
白話
十味養榮湯,治療婦人氣血不足,臍腹疼痛,月經不調。
原文
熟地黃(酒洗) 黃耆(蜜炙。各二兩半) 牡丹皮(炒) 五味子 肉桂(去皮) 白芍藥(炒) 白茯苓(各一兩) 當歸(酒浸) 川芎(各一兩半) 甘草(七錢,炙)上㕮咀,煎服。沒藥散 治婦人血氣疼痛。沒藥 紅花 延胡索 當歸上等分,細末。酒並童子小便下。四神散 治男子、婦人一切氣痛不可忍者。
白話
熟地黃(用酒洗過)、黃耆(用蜜炙過,各二兩半)、牡丹皮(炒過)、五味子、肉桂(去掉外皮)、白芍藥(炒過)、白茯苓(各一兩)、當歸(用酒浸泡)、川芎(各一兩半)、甘草(七錢,炙過)。以上藥材切碎,加水煎服。沒藥散,治療婦人血氣疼痛。沒藥、紅花、延胡索、當歸,以上各等分,研成細末。用酒和童子小便送服。四神散,治療男子、婦人一切氣痛無法忍受者。
原文
白芍藥 良薑(煨) 甘草(炙。各一兩) 香附子(一兩半,炒)
白話
白芍藥、良薑(煨過)、甘草(炙過,各一兩)、香附子(一兩半,炒過)。
原文
上為末。每二錢,酒調服,煎亦好。水瀉,紫蘇、生薑煎。赤白痢,米飲下。活血飲子 治婦人血氣衝心。當歸 菖蒲上二味,等分。為細末。酒調下一錢。香桂散 治婦人血刺心腹疼痛。當歸 肉桂(各等分)
白話
以上藥材研成末。每次服二錢,用酒調服,煎服也可以。水瀉,用紫蘇、生薑煎服。赤白痢,用米湯送服。活血飲子,治療婦人血氣上衝心臟。當歸、菖蒲,以上二味,各等分。研成細末。用酒調服,每次一錢。香桂散,治療婦人血氣刺痛心腹疼痛。當歸、肉桂(各等分)。
原文
上為末。每服二錢,水一盞,入醋少許,煎七分。空心,熱服。通膈散 治婦人心腹刺痛,寒熱往來。
白話
以上藥材研成末。每次服二錢,用水一盞,加入少許醋,煎至七分。空腹,趁熱服用。通膈散,治療婦人心腹刺痛,寒熱往來。
原文
蓬莪朮 延胡索 北芍藥 當歸 川芎 甘草 牡丹皮上等分,細末。每服二錢,姜酒調服。
白話
蓬莪朮、延胡索、北芍藥、當歸、川芎、甘草、牡丹皮,以上各等分,研成細末。每次服二錢,用姜酒調服。
原文
分經散 治婦人血氣心痛及遍身手足疼痛,及經血不通,並皆治之。
白話
分經散,治療婦人血氣心痛以及全身手足疼痛,以及經血不通,這些病症都能治療。
原文
紅花 蘇木 乳香 沒藥 敗姜 薑黃 當歸 芍藥 川芎 木通 甘草 蓬莪朮(煨) 生地黃 延胡索 牡丹皮 凌霄花
白話
紅花、蘇木、乳香、沒藥、敗姜、薑黃、當歸、芍藥、川芎、木通、甘草、蓬莪朮(煨過)、生地黃、延胡索、牡丹皮、凌霄花。
原文
上為細末。每服二大錢,空心,溫酒調下。一日三服,加血竭、玳瑁尤佳。(湘中黃應明三世業醫,用之有效)
白話
以上藥材研成細末。每次服二大錢,空腹,用溫酒調服。一日三次,加入血竭、玳瑁效果更好。(湘中黃應明三代行醫,使用此方有效)
原文
大烏金丸 治婦人心腹刺痛,身體疼痛,產前噁心,產後惡露不下,疼痛不已。如經盛行,則去白芷、延胡索。
白話
大烏金丸,治療婦人心腹刺痛,身體疼痛,產前噁心,產後惡露不下,疼痛不止。如果月經量大,就去掉白芷、延胡索。
原文
當歸 熟地黃 白芍藥 川芎 附子 肉桂 沉香(各一兩) 延胡索 粉草 香附子 乳香 縮砂仁 敗姜 白芷 蒲黃 薑黃 檳榔(各半兩) 白茯苓 丁香 白朮(各二兩) 沒藥 人參(各二錢)
白話
當歸、熟地黃、白芍藥、川芎、附子、肉桂、沉香(各一兩)、延胡索、粉草、香附子、乳香、縮砂仁、敗姜、白芷、蒲黃、薑黃、檳榔(各半兩)、白茯苓、丁香、白朮(各二兩)、沒藥、人參(各二錢)。
原文
上細末,酒糊為丸,如彈子大,百草霜為衣。
白話
以上藥材研成細末,用酒糊做成丸藥,像彈子那麼大,外層用百草霜包裹。
原文
每服一粒,當歸酒下,或嚼姜嚼下,或作梧桐子大,則加丸數,真有奇效。
白話
每次服用一粒,用當歸酒送服,或者嚼碎生薑送服,或者做成梧桐子大小,就增加丸數,確實有奇效。
原文
延胡索散 治婦人血氣攻心,痛不可忍,並走注。
白話
延胡索散,治療婦人血氣上攻心臟,疼痛無法忍受,並且游走性疼痛。
原文
蓬莪朮(半兩,麻油煎,乘熱切片子) 延胡索(二錢半)上細末,淡醋湯調下,空心。加味建中湯 治女人虛敗腹痛。
白話
蓬莪朮(半兩,用麻油煎過,趁熱切成片)、延胡索(二錢半)。以上藥材研成細末,用淡醋湯調服,空腹。加味建中湯,治療婦人虛損敗壞腹痛。
原文
用黃耆建中湯加當歸、琥珀、木香煎,見效。神保丸 治婦人小腹痛,服諸藥不愈,遂服:
白話
用黃耆建中湯加入當歸、琥珀、木香煎服,見效。神保丸,治療婦人小腹疼痛,服用各種藥物無效,於是服用:
原文
神保丸利數行而愈。又有婦人小腹痛,服經進金露丸而愈。此不可不知。
白話
服用神保丸後腹瀉幾次就痊癒了。又有婦人小腹疼痛,服用經進金露丸而痊癒。這一點不可不知。
原文
神功八味丸 治中年婦人氣衝心,小腹痛,飲食不納,脈沉緊,左尺虛,遍藥不效。(梁國佐方)蘇子降氣湯下八味丸。(此藥自合方好)
白話
神功八味丸,治療中年婦人氣上衝心,小腹疼痛,飲食不進,脈象沉緊,左手尺脈虛弱,遍服藥物無效。(梁國佐方)用蘇子降氣湯送服八味丸。(此藥自己配製效果好)
原文
加味四物湯 治經候不調,腹中疼痛,或腳氣衝心。
白話
加味四物湯,治療月經不調,腹中疼痛,或者腳氣上衝心臟。
原文
四物湯(加) 琥珀(煎見效)並醋一合煎,立效。
白話
四物湯(加)琥珀(煎服見效),並加入一合醋煎服,立即見效。
原文
單方 治婦人遇月經來則小腹痛,腳膝疼,遍服藥不效。香附子(半酒半醋浸,焙,又浸炒)
白話
單方,治療婦人遇到月經來潮就小腹疼痛,腳膝疼痛,遍服藥物無效。香附子(一半用酒一半用醋浸泡,焙乾,再浸泡炒製)。
原文
上為末,或為丸。任空心下。病猶未除,後用艾膠湯加少許附子並此藥服。(梁國佐已效方)香附子飲 治婦人真心痛。(大範張醫方)
白話
以上藥材研成末,或做成丸藥。隨意空腹服用。如果病還未除,之後用艾膠湯加入少許附子並配合此藥服用。(梁國佐已驗證有效方)香附子飲,治療婦人真心痛。(大範張醫方)
原文
良薑(麻油炒) 蒼朮(鹽炒) 香附子(石灰炒。各等分)上為末。用燈心煎湯,空心,調下。
白話
良薑(用麻油炒過)、蒼朮(用鹽炒過)、香附子(用石灰炒過,各等分)。以上藥材研成末。用燈心草煎湯,空腹調服。
原文
加味四物湯 治婦人慾念不遂,心膈迷悶刺痛。四物湯一貼加橘紅、香附子、延胡索各半兩
白話
加味四物湯,治療婦人慾望不能滿足,心胸迷悶刺痛。四物湯一貼加入橘紅、香附子、延胡索各半兩。