類編朱氏集驗醫方

喘有冷熟方論

1
原文
人有喘疾,不可一概治之,須分陰陽。病發於冬寒,冷病也;病發於暑月,熱病也。冷病服豉霜丸、清中湯、煮肺散。熱病服青杏蛤蚧丸之類。孫大資梓樸湯,不拘冷熱皆可服。
白話
人有喘病,不可一概而治,必須分辨陰陽。病發於冬季寒冷,是冷病;病發於暑熱月份,是熱病。冷病服用豉霜丸、清中湯、煮肺散。熱病服用青杏蛤蚧丸之類。孫大資的梓樸湯,不論冷熱都可服用。