翻胃

治療翻胃的藥方：用大附子一枚，切去頂蓋，挖空內部使其乾淨，放入丁香四十九粒，用切下的蓋子蓋住，用線綁緊，放在真正的銀製或石製容器中，用生薑汁浸泡到蓋過藥材的程度，用慢火煮到汁液完全乾燥為止。

將以上藥材研磨成細末。每次用一錢匕的藥粉撒在舌頭上，用口水漱口後吞下。如果感到煩躁口渴，可以慢慢吃一些稀粥。忌食油膩、生冷食物。

淳熙元年冬天，我的姪子從鄱陽前往四明，路過婺州的義塢，傍晚時分在旅館停宿，突然有一位穿著平民服飾的人坐在旁邊。問他是誰，他說：我是本縣的醫生孫道，專門治療眼疾。蟡就和他交談起來。

孫道說：您是富貴人家的子弟，一定收藏有好藥方，給我一兩個，或許可以用來治療別人的疾病。蟡平常秘藏有治療翻胃的藥方，於是口頭傳授給他，孫道高興地把它記錄在書冊上。

不久之後，州裡的鈴轄官患了這種病，病情非常危急，孫道為他救治，使用這個藥方服用幾次，就痊癒了。這個方子收錄在《類編》的驢尿治翻胃方中。

《外臺》記載說：從前我年幼時曾經患過這種病，每次吃餅或羹粥等食物，不一會兒就會吐出來。

貞觀年間，許奉御兄弟以及柴、蔣等人當時被稱為名醫，奉命來為我治療。他們用盡了畢生的醫術，竟然還是治不好。我的身體日漸虛弱疲憊，命在旦夕。忽然有一位衛士說：服用驢尿非常有效。

每天服用二合，之後吃東西只會吐出一半；傍晚時分又服用二合，夜深人靜時吃粥，吐的症狀就立刻停止。直到今天中午，我將此事上奏到皇宮內廷。當時有五六個人患了翻胃病，一起服用此藥，同時都痊癒了。

這個藥稍微有些毒性，服用時不要取得過多，趁熱服用二合即可。病重的，連續服用七天效果很好。（出自《本事方》）溫胃散：治療翻胃。

用真附子（一個，去皮和臍，分成四塊，生薑半斤，水一大碗，用慢火一同煮到水乾，取出附子，切片，烘乾）。將以上藥材研磨成細末。每次服用一錢，空腹時用溫米湯調服。薑桂湯：治療翻胃嘔吐，沒有不有效的。

配方：白姜（炮製過）、紅豆、肉桂、丁香、粉草、縮砂仁（炒過）、敗姜（用灶心土炒過）。以上藥材各半兩。

將藥材研磨成細末。每次服用一錢，加入生薑汁一分，用滾燙的開水調服。這是一個治療翻胃嘔吐的藥方。

配方：山礬葉（不拘數量，炒到黃色使用）、黑小豆（炒出香味）、田螺殼（用火煅燒過）。

將以上藥材研磨成粉末。用酒或溫開水調服二三錢，立即見效。這是水煮平胃散（出自趙端明版本）。

配方：蒼朮、厚朴（炮製過）、陳皮、甘草（這四味各十兩）、肉棗半斤（去核後稱重）、生薑（二十兩，切片）、粟米（一升，洗淨）。（以上是古本的配方，以下是增加的藥材）白茯苓、茴香（各二錢）。

將以上所有藥材放在同一個地方，用文火和武火交替煎熬。加水大約超過藥材三寸，煮到水乾為止，再用火烘乾，然後研磨成粉末。每次服用一錢，在空腹時，用鹽湯調服。附子五苓散：治療翻胃吐食。

用大附子（一隻，挖空內部，將五苓散裝在裡面，然後炮製至熟）。將以上藥材研磨成細末。用生薑湯送服。（這是何元壽的藥方）十膈散：治療翻胃嘔吐。

用老薑（約兩個大拇指大小，挖空中間，放入子母丁香兩粒，將薑合起來，用濕紙包裹好，放在火中煨熟）。

服用時，用十膈散配著嚼碎的生薑和丁香一起吞下。（這是蕭純仲的藥方）

導引方：可以祛除腹中的冷風、消除胃中積聚的宿疾，治療口冷、飲食時好時壞、嘔吐吞嚥不下等症狀。

端正地坐著，兩手向背後互相握住手腕，反手按壓在坐席上，用盡全力，使腹部像弓弦一樣一上一下地運動七次。左右手交換，也這樣做。