原文
上一味焙乾，為細末，每服二錢，倒順水調下，一服取效。仍先備防暈茶藥。
白話
將上述一味藥焙乾，研磨成細末，每次服用二錢，用倒順水調服，一服即可見效。仍需先準備防止暈厥的茶藥。
胎產門
胎產門（3）
胎產門28 句
原文
催生丹孔世賢方，趙太叔方，同用之，累有神效。
白話
催生丹（孔世賢方，趙太叔方），共同使用，屢次有神效。
原文
蓖麻（十四個，去皮） 硃砂 雄黃（各一錢半） 蛇蛻（一尺）
白話
蓖麻（十四個，去皮）、硃砂、雄黃（各一錢半）、蛇蛻（一尺）。
原文
上件為細末，漿水飯和圓，彈子大。臨產時先用椒湯淋泄臍下，次安藥於臍內，用醋紙數重敷藥，上以闊帛系之，須臾即生，急取下藥。一丸可用三遍。
白話
將以上藥材研為細末，用漿水飯和成丸子，如彈子大小。臨產時先用花椒湯淋洗臍下，然後將藥丸安放在肚臍內，用數層醋紙敷蓋在藥上，再用寬布繫住，不久即可生產，產後立即取下藥丸。一丸可用三次。
原文
下胎蛇蛻散 治婦人生產不下，死胎在腹，橫生、倒生，胞衣不下，一切危急，神效。史丞相方，蘇韜先傳。
白話
下胎蛇蛻散：治療婦人生產不下、死胎在腹、橫生、倒生、胞衣不下等一切危急情況，有神效。此為史丞相方，由蘇韜先傳授。
原文
蛇蛻（一條，全者，斷者不可用。以火箸挑起，令直，用麻油紙燃，從尾燒上，以乳缽接貯，研細，羅過。須要是雄者。牆頭或籬上者是） 燕翁窠（一個，泥須通透，兒出了者，研細）
白話
蛇蛻（一條，完整的，斷的不可用。用火箸挑起，使其伸直，用麻油紙點燃，從尾部燒上去，用乳缽接住貯存，研細，過篩。必須用雄蛇的蛻皮。牆頭上或籬笆上的即是）、燕翁窠（一個，泥土須通透，小燕子已飛出的，研細）。
原文
上二件和勻，作一服。以無灰酒半盞暖熱，再以童子小便半盞浸（平）之，服下即分娩。白朮散 治妊娠氣不和，調飲食。
白話
將以上二味藥和勻，作為一服。用無灰酒半盞加熱，再用童子小便半盞浸平，服下後即刻分娩。白朮散：治療妊娠氣機不調和，調理飲食。
原文
經云：飲食自倍，脾胃乃傷。又云：陰之所生，過在五味。陰之五宮，傷在五味。
白話
經書說：飲食過量，脾胃就會受傷。又說：陰精的生成，源於五味；但陰精的五臟，也會因五味太過而受傷。
原文
若妊子飲食不節，生冷毒物，恣性食啖，致脾胃之疾。故妊娠傷食難得藥，唯此方隱捷。
白話
如果孕婦飲食不節制，吃生冷有毒之物，任意飲食，導致脾胃疾病。所以妊娠傷食難得有效藥物，唯有此方簡便快捷。
原文
白朮（炒） 乾紫蘇（各一兩） 白芷（微炒，三錢） 人參（三錢） 川芎 訶子皮 青皮（各半兩） 甘草（一錢）
白話
白朮（炒）、乾紫蘇（各一兩）、白芷（微炒，三錢）、人參（三錢）、川芎、訶子皮、青皮（各半兩）、甘草（一錢）。
原文
上細末，每服二錢，水一盞，姜三片，煎七分，不拘時候，溫服。
白話
以上藥材研為細末，每次服用二錢，用水一盞，生薑三片，煎至七分，不拘時候，溫服。
原文
蓖麻膏 治婦人生產數日而下，及胞衣、死胎不下者。
白話
蓖麻膏：治療婦人生產數日不能生下，以及胞衣、死胎不下者。
原文
政和中一鄉人女子，產二日不下，予令漫試之一塗，俄頃便下。自後常用，極效。蓖麻（七粒，去殼）
白話
政和年間，一個鄉下人的女兒，生產兩天不能生下，我讓她試著塗抹一次，不久便產下。從此之後常用，極為有效。蓖麻（七粒，去殼）。
原文
上研如泥，塗婦人足心，才下便急洗去。此崔元亮海上方，人但未知耳。鹿屑湯 治妊娠熱病，胎死腹中。鹿角屑（一兩）
白話
將以上藥研如泥，塗在婦人腳心，胎兒一下便趕緊洗去。這是崔元亮的海上方，人們只是不知道罷了。鹿屑湯：治療妊娠熱病，胎死腹中。鹿角屑（一兩）。
原文
上用水一碗，蔥白五莖，豆豉半合，同煎至六分，去滓溫服。靈脂散 治婦人胞衣不下，惡血衝心。五靈脂
白話
以上藥材用水一碗，蔥白五根，豆豉半合，一同煎至六分，去渣溫服。靈脂散：治療婦人胞衣不下，惡血衝心。五靈脂。
原文
上用揀擇砂石及鐵屑之類，一半炒，一半生，為細末，每服二錢，酒調下。
白話
將五靈脂揀去砂石及鐵屑之類，一半炒，一半生，研為細末，每次服用二錢，用酒調服。
原文
六物湯 安胎和氣，治胎動不安，腰腿疼重，惡露頻下。楊氏家藏此數方，並試驗者。
白話
六物湯：安胎和氣，治療胎動不安、腰腿疼痛沉重、惡露頻下。楊氏家藏這幾個方子，都是經過試驗的。
原文
阿膠（蛤粉炒成珠子） 糯米（炒） 黃耆（蜜炙） 川芎 當歸（洗，焙） 熟乾地黃（洗，焙）
白話
阿膠（蛤粉炒成珠子）、糯米（炒）、黃耆（蜜炙）、川芎、當歸（洗，焙）、熟乾地黃（洗，焙）。
原文
上六味。各等分，為㕮咀，每服三錢，生薑三片，蔥白一寸，同煎至七分，去滓，溫服、空心。
白話
以上六味藥，各等分，搗碎，每次服用三錢，生薑三片，蔥白一寸，一同煎至七分，去渣，溫服，空腹服。
原文
人參調中散 調脾肺氣，治胸脅滿悶，四肢煩熱，及妊娠阻病，心胸注悶，嘔逆。可思飲食。
白話
人參調中散：調理脾肺之氣，治療胸脅滿悶、四肢煩熱，以及妊娠惡阻，心胸鬱悶，嘔吐呃逆。可增進食慾。
原文
人參（去蘆頭） 甘草（炙。各半兩） 枳殼（麩炒，去瓤） 厚朴（薑汁製） 白朮 白茯苓（去皮。各一兩） 柴胡（去苗） 細辛（去葉、土） 藿香葉（去土） 陳皮（去白。各三分）
白話
人參（去蘆頭）、甘草（炙，各半兩）、枳殼（麩炒，去瓤）、厚朴（薑汁製）、白朮、白茯苓（去皮，各一兩）、柴胡（去苗）、細辛（去葉、土）、藿香葉（去土）、陳皮（去白，各三分）。
原文
上件為㕮咀，每服三錢，水一盞，生薑三片，同煎至七分，去滓，溫服、食前。
白話
以上藥材搗碎，每次服用三錢，水一盞，生薑三片，一同煎至七分，去渣，溫服，食前服。
原文
赤茯苓散 治妊娠惡阻，心胸煩悶，頭暈噁心，四肢昏倦，嘔吐痰水，惡聞食氣。
白話
赤茯苓散：治療妊娠惡阻，心胸煩悶，頭暈噁心，四肢昏倦，嘔吐痰水，厭惡聞到食物的氣味。
原文
赤茯苓（去皮） 半夏（湯洗七遍） 陳皮（去白） 桔梗（去蘆頭） 熟乾地黃（洗，焙。各一兩） 白朮 川芎 人參（去蘆頭） 赤芍藥（各三分） 旋覆花 甘草（炙。二味各半兩）
白話
赤茯苓（去皮）、半夏（湯洗七遍）、陳皮（去白）、桔梗（去蘆頭）、熟乾地黃（洗，焙，各一兩）、白朮、川芎、人參（去蘆頭）、赤芍藥（各三分）、旋覆花、甘草（炙，二味各半兩）。
原文
上件㕮咀，每服三錢，水一盞半，生薑三片，煎至一盞，去滓，熱服，不拘時。
白話
以上藥材搗碎，每次服用三錢，水一盞半，生薑三片，煎至一盞，去渣，熱服，不拘時間。
原文
芎藭圓 安胎，補衝任，止胎漏，調血脈，及療子臟風冷，腰腹疼痛，或久無子息，或妊娠損墜。
白話
芎藭圓：安胎，補益衝任二脈，止胎漏，調和血脈，並治療子宮風冷、腰腹疼痛，或久不生育，或妊娠損傷墜胎。
原文
乾薑（炮） 附子（炮，去皮、臍） 山茱萸 續斷 川芎 白芍藥 蒲黃（各一兩） 生乾地黃（三分） 白朮 菟絲子（酒浸令軟，別搗） 肉蓯蓉（酒浸宿，切，焙） 黃耆（各二兩）
白話
乾薑（炮）、附子（炮，去皮、臍）、山茱萸、續斷、川芎、白芍藥、蒲黃（各一兩）、生乾地黃（三分）、白朮、菟絲子（酒浸令軟，另搗）、肉蓯蓉（酒浸一夜，切，焙）、黃耆（各二兩）。
原文
上件為細末，蜜糊為丸，如梧子大，每服三十丸，煎木香、熱米飲下，空心、食前。
白話
以上藥材研為細末，用蜜糊為丸，如梧桐子大，每次服用三十丸，用煎木香水或熱米飲送下，空腹或食前服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。