原文
夫眼者,五臟之精明,一身之至寶。如天之有日月,其可不保護之。
眼睛,是五臟的精華所在,是全身最珍貴的寶物。如同天空有日月一樣,怎能不加以保護呢。
原文
然骨之精為瞳子,屬腎;筋之精為黑眼,屬肝;血之精為絡果,屬心;氣之精為白眼,屬肺;肉之精為約束,屬脾。
骨的精華形成瞳子,屬於腎;筋的精華形成黑眼,屬於肝;血的精華形成絡果,屬於心;氣的精華形成白眼,屬於肺;肉的精華形成約束,屬於脾。
原文
契前骨、血、氣之精與脈,併為糸系,上屬於腦,後出於項中。
會合前面所說的骨、血、氣的精華與脈,共同成為維繫的系統,向上附屬於腦,向後出於頸項之中。
原文
故六淫、外傷、五臟內郁、飲食、房室、遠視、悲泣、抄寫、雕鏤、刺繡、博弈、不避煙塵、刺血、發汗,皆能病目。
所以六淫邪氣、外傷、五臟內部鬱結、飲食不節、房事過度、遠視、悲泣、抄寫、雕刻、刺繡、下棋、不避開煙塵、刺血、發汗等,都能引起眼病。
原文
故方論有五輪、八廓、內外障等,各各不同,尤當分其所主。
所以方書論述中有五輪、八廓、內外障等學說,各不相同,尤其應當分辨其所主的病症。
千金神麯丸,能使眼睛明亮,一百歲還能閱讀小字書籍,長期服用能增強眼力。
原文
神麯(四兩) 磁石(二兩,煅,醋淬七次) 光明砂(一兩)
神麯(四兩) 磁石(二兩,煅燒,用醋淬七次) 光明砂(一兩)
原文
上為末,煉蜜為丸,梧子大,米飲服五丸。食前,日三服。聖惠散 治目赤羞明,冷淚不止。
以上研為細末,用煉蜜做成丸,如梧桐子大小,用米湯送服五丸。飯前服用,每日三次。聖惠散,治療眼睛發紅羞明,冷淚不止。
以上研為細末,每次服用二大錢,用滾沸的開水調和送下,飯後服用。
原文
若能飲酒,而目赤作痛,眵淚,隱澀難開,局方密蒙花散,用白茅根煎湯調下,食後服。
如果能饮酒而眼睛發紅作痛,眼屎多而流淚,眼睛隱澀難以睜開,用局方的密蒙花散,用白茅根煎湯調和送下,飯後服用。
原文
四寶圓 治眼疾,時見黑花,視物不真,及一切目疾。
四寶丸,治療眼病,時常看見黑影,視物不清晰,以及一切眼疾。
原文
枸杞子(八兩) 青鹽(四兩) 川椒(去目並閉口,六兩) 菊花英(六兩)
枸杞子(八兩) 青鹽(四兩) 川椒(去籽及閉口,六兩) 菊花英(六兩)
原文
上四件,一處用水煮,候水涸出,焙為末,煮薄麵糊為丸,如桐子大。
以上四味藥物,一同用水煮,等水煮乾後取出,烘乾研為細末,用煮稀的麵糊做成丸,如梧桐子大小。
每次服用三十到五十丸,空腹、飯前,用鹽湯或熱水送服。
大明散,治療各種眼疾,不問發病時間長短,能退去翳膜,去除紅血絲。
原文
治風毒上攻,羞明怕日,漸覺眼細小,或痛或癢。及素有頭風疾最妙。
治療風毒上攻,羞明怕光,漸漸感覺眼睛變小,或痛或癢。以及素有頭風疾病的人效果最好。
原文
蒼朮(四兩,泔浸) 荊芥穗(二兩) 防風 人參(一兩) 菊花(二兩) 木賊(去節,二兩) 川芎(一兩) 鼠黏子(炒,一兩) 甘草(炙,一兩) 羌活(去蘆,二兩) 蟬退(去頭、足,半兩)
蒼朮(四兩,米泔水浸泡) 荊芥穗(二兩) 防風 人參(一兩) 菊花(二兩) 木賊(去節,二兩) 川芎(一兩) 鼠黏子(炒,一兩) 甘草(炙,一兩) 羌活(去蘆,二兩) 蟬退(去頭、足,半兩)
原文
上為細末,每服三錢,茶清調下。若熱淚目赤,米泔水調下,食後服。
以上研為細末,每次服用三錢,用茶水調和送下。如果是熱淚或眼睛發紅,用米泔水調和送下,飯後服用。
原文
蟬花圓 治眼睛痛,漸生赤障,視物䀮䀮,隱澀難開。
蟬花丸,治療眼睛疼痛,漸漸生出紅色翳障,視物模糊不清,眼睛隱澀難以睜開。
原文
蔓荊子(一兩) 大川烏(炮,半兩,去皮) 川羌活(一兩) 蟬蛻(去頭、足,半兩) 沒藥(半兩,別研) 赤芍藥(一兩) 龍膽草(去苗,半兩) 木賊(去節,半兩) 當歸(去蘆,洗,一兩)
蔓荊子(一兩) 大川烏(炮製,半兩,去皮) 川羌活(一兩) 蟬蛻(去頭、足,半兩) 沒藥(半兩,另外研細) 赤芍藥(一兩) 龍膽草(去苗,半兩) 木賊(去節,半兩) 當歸(去蘆,洗淨,一兩)
原文
上為細末,薄麵糊為圓,如桐子大。每服三五十圓,食後、茶清送下。
以上研為細末,用稀薄的麵糊做成丸,如梧桐子大小。每次服用三十到五十丸,飯後、用茶水送下。
原文
黑錫丹 有人患赤目,皆作肝經有熱,服洗肝散涼藥治之,久而目覺昏,生翳膜。遂服局方黑錫丹、錦鳩圓並駐景圓而痊。
黑錫丹,有人患有紅眼病,都認為是肝經有熱,服用洗肝散等寒涼藥物治療,時間長了眼睛反而感覺昏花,生出了翳膜。於是服用局方的黑錫丹、錦鳩丸和駐景丸而痊愈。
原文
安腎圓 治氣虛人,目昏,瞻視不明,常見黑花,宜服局方安腎圓和菊睛圓,每服五七十圓,空心、食前,鹽湯送下。
安腎丸,治療氣虛的人,眼睛昏花,視物不明,常常看見黑影,適宜服用局方的安腎丸和菊睛丸,每次服用五十到七十丸,空腹、飯前,用鹽湯送下。
原文
消風散 治男子、妇人風毒攻注,兩眼赤腫而癢,蓋癢則有風也。
消風散,治療男子、婦女風毒攻襲,兩眼發紅腫脹而發癢,因為發癢就是有風邪的緣故。
局方的消風散和菩薩散二錢,用滾沸的開水調和送下,飯後服用。
原文
木香流氣飲 若因怒或食物熱,或飲酒而致目赤,眼胞紫,內生赤脈,局中木香流氣飲加大黃煎服。
木香流氣飲,如果因為發怒或吃了熱性食物,或飲酒而導致眼睛發紅,眼胞發紫,內生紅血絲,用局方的木香流氣飲加大黃一同煎服。
原文
凡患眼疾,切須戒飲節欲。蓋酒能引風,況熱而有毒。
凡是患有眼疾,一定要戒酒節制房事。因為酒能引發風邪,何況酒性熱而且有毒。
原文
眼屬肝,肝屬木,尤不可用藥點,緣病自內起。俗諺云:眼不點不瞎,耳不幹不聾。此之謂也。
眼睛屬於肝,肝屬木,尤其不可以用藥物點眼,因為病是從內部起的。俗話說:眼睛不亂點不會瞎,耳朵不亂掏不會聾。說的就是這個道理。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。