原文
病者心膈脹滿，氣逆於胸間，食入即嘔，嘔盡卻快，名曰氣嘔。胃者，足陽明，合榮於足。今隨氣上逆，結於胃口，故生嘔病也。
白話
病人感到心膈之間脹滿，氣機向上逆行於胸中，吃進食物就立即嘔吐，吐完之後卻覺得舒暢，這稱為氣嘔。胃屬於足陽明經，其榮養與足部相合。如今胃氣隨著氣機上逆，凝結在胃口，因此產生嘔吐的病證。
嘔吐門
氣嘔證治
嘔吐門6 句
原文
茱萸人參湯 治氣嘔，胸滿，不納食，嘔吐，涯沐頭疼。吳茱萸（湯洗數次，五兩） 人參（三兩）
白話
茱萸人參湯 治療氣嘔，症見胸中脹滿，不思飲食，嘔吐，以及頭痛。方用吳茱萸（用熱水洗滌數次，五兩） 人參（三兩）
原文
上為銼散，每服四大錢，水一盞半，姜五片，棗三枚，煎七分，去滓，不以時服。
白話
以上藥材銼成粗末，每次服用四大錢，用水一盞半，生薑五片，紅棗三枚，煎至七分，去渣，不拘時間服用。
原文
藿香湯 治心下虛滿，飲食不入，時時嘔吐，惙惙短氣，大病將理不復，胃氣無以養，日漸羸弱。
白話
藿香湯 治療心下虛脹滿悶，飲食無法下嚥，時常嘔吐，氣短疲憊，大病後調理未能恢復，胃氣無法得到滋養，日漸消瘦虛弱。
原文
藿香 人參 桂心 桔梗 木香 白朮（各半兩） 茯苓（半兩） 枇杷葉（十片，去毛） 半夏（一兩，湯洗，用薑汁製）
白話
藿香 人參 桂心 桔梗 木香 白朮（各半兩） 茯苓（半兩） 枇杷葉（十片，去毛） 半夏（一兩，用熱水洗過，再用生薑汁炮製）
原文
上為銼散，每服五錢，水二盞，入炒薑絲一分，煎七分，去滓，食前服。
白話
以上藥材銼成粗末，每次服用五錢，用水二盞，加入炒過的薑絲一分，煎至七分，去渣，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。