原文
病者胸腹脹悶，四肢厥冷，惡聞食臭，食入即嘔，朝食暮吐，暮食朝吐，名曰食嘔。此由飲食傷脾，宿穀不化之所為也。
白話
病人胸部腹部脹滿悶痛，四肢冰冷，厭惡聞到食物的氣味，吃進食物就嘔吐，早上吃的東西晚上吐出來，晚上吃的東西早上吐出來，稱為食嘔。這是由於飲食損傷了脾臟，停積的食物不能消化所導致的。
嘔吐門
食嘔證治
嘔吐門4 句
原文
大養胃湯 治飲食傷脾，宿穀不化，朝食暮吐，暮食朝吐，上氣復熱，四肢冷痹，三焦不調，及胃虛，寒氣在上，憂氣在下，二氣並爭，但出不入，嘔不得食。
白話
大養胃湯治療飲食損傷脾臟，停積的食物不能消化，早上吃的晚上吐，晚上吃的早上吐，氣上逆而發熱，四肢冰冷麻痺，三焦不調，以及胃虛，寒氣在上，憂氣在下，兩種氣交爭，只能排出不能納入，嘔吐而不能進食。
原文
厚朴（去皮），生薑（銼。各二兩），肥棗（三兩，銼，同上二味炒），白朮，山藥（炒），人參，川芎，橘皮，當歸，五味子，藿香，甘草（炙），枇杷葉（刷去毛，用姜炙），黃耆（各一兩）。
白話
厚朴（去皮），生薑（銼碎，各二兩），肥棗（三兩，銼碎，與上面兩味一起炒），白朮，山藥（炒），人參，川芎，橘皮，當歸，五味子，藿香，甘草（炙），枇杷葉（刷去毛，用薑炙），黃耆（各一兩）。
原文
上為銼散，每服四錢，水一盞半，姜三片，棗一個，煎七分，去滓，空腹服。或為細末，大湯調下亦快。
白話
以上藥材製成粗散，每次服用四錢，用水一盞半，生薑三片，紅棗一個，煎至七分，去渣，空腹服用。或者製成細末，用開水調服也很快。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。