原文
病者胃中寒，心下淡淡，四肢厥冷，食即嘔吐，名曰寒嘔。
白話
病人胃中寒冷，心下（胃脘部）感到空泛不適，四肢冰冷，進食就嘔吐，稱為寒嘔。
嘔吐門
寒嘔證治
嘔吐門8 句
原文
或因飲食多，致傷胃氣，或因病，曾經汗下，致胃氣虛冷之所為也。葉伯材處此數方，大有神效。
白話
有的是因為飲食過多，損傷了胃氣；有的是因為生病，曾經發汗瀉下，導致胃氣虛寒所造成的。葉伯材使用這幾個方子，很有神效。
原文
四逆湯 治寒嘔，脈弱，小便複利，身有微熱，見厥者難治。
白話
四逆湯治療寒嘔，脈弱，小便反而清利，身體有輕微發熱，出現四肢厥冷的難治。
原文
甘草（一錢，炙） 乾薑（三錢三字） 附子（六錢重，生，去皮、臍）
白話
甘草（一錢，炙用），乾薑（三錢三分），附子（六錢重，生用，去皮、臍）。
原文
上為銼散，每服三錢重，水二盞，煎七分，去滓，食前、溫服。
白話
以上藥材研為粗末，每次服用三錢，用水二盞，煎至七分，去渣，飯前溫服。
原文
靈液丹 治胃中虛寒，聚結痰飲，食飲不化，噫醋停酸，大便反堅，心胸脹滿，惡聞食氣，婦人妊娠惡阻，嘔吐，不納食者。
白話
靈液丹治療胃中虛寒，痰飲凝聚，飲食不消化，噯氣吞酸，大便反而堅硬，心胸脹滿，厭惡聞食物氣味，婦人妊娠惡阻，嘔吐，不能進食的。
原文
硫黃（打碎，一兩） 附子（一兩，去皮、臍，切綠豆大） 綠豆（四兩，水一碗，煮乾，焙）
白話
硫黃（打碎，一兩），附子（一兩，去皮、臍，切成綠豆大小），綠豆（四兩，用水一碗煮乾，焙乾）。
原文
上為末，生薑自然汁煮麵糊為丸，如梧子大。每服五十丸，米湯下，食前服。
白話
以上藥材研為細末，用生薑自然汁煮麵糊做成丸，如梧桐子大。每次服五十丸，米湯送下，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。