治脾胃（積聚附）

治脾胃（積聚附）（1）

治脾胃（積聚附）17 句

原文

秦綾錦家二十四味養脾圓治風冷寒濕邪氣，腹脹痞滿刺痛，腸鳴泄瀉，吐逆吞酸，羸弱困怠無力，不思飲食。一切脾胃之疾並治之。黃子耕傳。

白話

秦綾錦家傳的二十四味養脾丸，治療風冷寒濕邪氣所致的腹脹痞滿刺痛、腸鳴泄瀉、吐逆吞酸、羸弱睏倦無力、不思飲食等症。所有脾胃疾病都可以治療。黃子耕傳授。

原文

丁香沉香木香（各一錢半）附子（六錢半，炮，去皮臍秤）陳皮（去白）大腹皮神麯（炒。各半兩）白朮大麥糵（炒）肉桂（去皮，不見火，各一兩半）厚朴（去皮，薑製，三兩）訶子（炮，去核，一兩三錢）人參（去蘆）茯苓（各四錢）縮砂仁（八錢）蓽澄茄白附子（炮）高良薑（油炒）紅豆（去紅皮）胡椒（炒）蓽茇甘草（炙）川薑（炮，各二錢）生薑（十四兩，切作片子，焙乾）

白話

丁香、沉香、木香各一錢半。附子六錢半，炮製，去皮臍稱量。陳皮去白。大腹皮。神麯炒各半兩。白朮。大麥糵炒。肉桂去皮不見火，各一兩半。厚朴去皮，薑汁製，三兩。訶子炮製去核，一兩三錢。人參去蘆。茯苓各四錢。縮砂仁八錢。蓽澄茄。白附子炮製。高良薑油炒。紅豆去紅皮。胡椒炒。蓽茇。甘草炙。川薑炮製，各二錢。生薑十四兩，切成片子，焙乾。

原文

上為細末，煉蜜為圓如彈子大，食前細嚼，沸湯下。扶老強中圓

白話

以上藥物研為細末，用煉蜜製成如彈子大的丸藥，飯前細嚼，用沸水送服。扶老強中丸

原文

久服溫暖五臟，大建脾胃，充實肌體，安養真氣，通和血脈，能愈眾疾，逐宿食，除痰飲，散滯積，消脹滿，破癥結，化水穀，補中壯氣，令人喜食。

白話

長期服用能溫暖五臟，大補脾胃，充實肌體，安養真氣，疏通調和血脈，能治愈多種疾病，驅逐宿食，化除痰飲，消散滯積，消除脹滿，破除癥結，消化水穀，補益中焦增強氣力，使人食慾增加。

原文

神麯（銼碎，炒，二十兩）大麥蘖（炒，十兩）吳茱萸（洗，炒，五兩）乾薑（炮，五兩）

白話

神麯銼碎炒，二十兩。大麥蘖炒，十兩。吳茱萸洗淨炒，五兩。乾薑炮製，五兩。

原文

上件藥為細末，煉蜜圓如梧桐子大，每服一百粒，不拘時候，任湯使下，只用白糊圓亦得，臨時加減圓數。又一方，加烏梅肉銼炒，陳皮去白五兩。健脾湯

白話

以上藥物研為細末，用煉蜜製成如梧桐子大的丸藥，每次服用一百粒，不拘時間，用任何湯藥送服都可以，只用白糊丸也可以，臨時增減丸數。另一個配方，加烏梅肉銼碎炒，陳皮去白五兩。健脾湯

原文

大益脾胃，消痰，進飲食，早出冒冷，及酒病尤宜服。

白話

大補脾胃，消除痰濕，增進飲食，早晨出門受寒，以及酒後不適尤其適宜服用。

原文

生薑（一斤，洗，和皮切，入干瓷盆內，以鹽四兩淹一宿，日中拌曬，以鹽汁盡為度）草豆蔻仁（焙）甘草（炙）陳皮（去白）神麯（炒）麥糵（炒，勿焦。各二兩）上為細末，白湯點服，空心食前。助胃膏

白話

生薑一斤，洗淨連皮切，放入乾瓷盆內，用鹽四兩浸泡一夜，白天拌勻曝曬，直到鹽汁曬乾為止。草豆蔻仁烘焙。甘草炙。陳皮去白。神麯炒。麥糵炒，不要炒焦。各二兩。研為細末，用白開水調和服用，空腹飯前服用。助胃膏

原文

大壯脾胃及治噁心吐嘔，不思飲食，泄瀉等疾。

白話

大補脾胃，治療噁心嘔吐、不思飲食、泄瀉等疾病。

原文

人參丁香甘草（炙）白茯苓白朮（已上各半兩）肉豆蔻（四個，麵煨）山藥（一兩）白豆蔻（十四個，去皮）木香（二錢）縮砂（二十四個，去皮）

白話

人參、丁香、甘草炙、白茯苓、白朮，以上各半兩。肉豆蔻四個，用麵粉煨。山藥一兩。白豆蔻十四個，去皮。木香二錢。縮砂二十四個，去皮。

原文

上為細末，煉蜜圓彈子大，食前白湯下，小兒尤宜服。法制檳榔

白話

研為細末，用煉蜜製成如彈子大的丸藥，飯前用白開水送服，小兒尤其適宜服用。法制檳榔

原文

治酒食過度，胸膈膨滿，口吐清水，一切積滯。（洪子和傳。）

白話

治療酒食過度所致的胸膈膨滿、口吐清水、各種積滯。（洪子和傳授。）

原文

雞心檳榔（一兩，切作細塊）白豆蔻（取仁，一兩）縮砂（取仁，一兩）揀丁香（一兩，切作細條）粉草（一兩，切作細塊）生薑（半斤，切作細條）鹽（二兩）真陳橘皮（半斤，去白，切作細條）

白話

雞心檳榔一兩，切成細塊。白豆蔻取仁，一兩。縮砂取仁，一兩。揀選丁香一兩，切成細條。粉草一兩，切成細塊。生薑半斤，切成細條。鹽二兩。真正的陳橘皮半斤，去白，切成細條。

原文

上件同河水兩碗浸一宿，次日用慢火砂鍋內煮乾，焙乾，入新瓶收。每服一撮，細嚼酒下，為細末，湯點亦可。延年草

白話

以上藥物同河水兩碗浸泡一夜，次日用慢火在砂鍋內煮乾，焙乾，放入新瓶中收藏。每次服用一撮，細嚼用酒送服，研為細末，用湯水調和服用也可以。延年草

原文

邢和璞真人常服，安神導氣，消酒食，益脾胃，老人小兒皆可服。

白話

邢和璞真人常服用，能安神導氣，消除酒食積滯，補益脾胃，老人小兒都可以服用。

原文

昭陵每食後嚼數片，神安體健，賜呂申公劉斯立，秘之，名延年草。昭陵亦賜魏公。（廖提刑蘧傳。）

白話

昭陵每餐後嚼服數片，神安體健，曾賞賜給呂申公劉斯立，秘而不宣，稱為延年草。昭陵也曾賞賜給魏公。（廖提刑蘧傳授。）

原文

青皮（一斤，湯浸三日，各三換，候苦味去盡，然後去穰，切作指面大方片子）甘草（六兩，銼秤，炙）上等白鹽花（五兩，再淋煎用，須要雪白）新舶上茴草（四兩）

白話

青皮一斤，用湯浸泡三日，每天換水三次，等苦味去除乾淨，然後去穰，切成指面大小的方片子。甘草六兩，銼碎稱量，炙。上等白鹽花五兩，再淋煎使用，必須要雪白。新舶上茴草四兩。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。