傳信適用方

治吐逆(反胃附)

治吐逆(反胃附)

治吐逆(反胃附)6
原文
止吐逆半夏(十枚大者,洗) 丁香(百粒) 胡椒(百粒)
白話
治療嘔吐反胃的藥方:半夏(選用十枚大的,洗淨)、丁香(一百粒)、胡椒(一百粒)。
原文
上為細末,薑汁糊末如棗核形,每服用棗一枚,去核內藥在內,濕紙裹煨熱,去紙細嚼,米飲下,不拘時候。又方丁香 木香 白朮 半夏 乾薑
白話
將以上藥材研磨成細末,用薑汁調成糊狀,製成如棗核大小的藥丸。每次服用時,取一枚紅棗,去核後將藥丸放入棗內,用濕紙包裹,煨烤至熱,去掉紙後細嚼,用米湯送服,不限時間。另一個藥方:丁香、木香、白朮、半夏、乾薑。
原文
上等分,為末,薑汁糊圓桐子大,每服三二十圓,米飲下,食前。治因食冷物凝滯胃間、嘔吐不止丁香圓
白話
將以上藥材等分,研磨成粉末,用薑汁調成糊狀,製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三、二十丸,用米湯送服,在飯前服用。治療因食用生冷食物導致寒氣凝滯在胃中,引起嘔吐不止的「丁香丸」。
原文
大丁香(半兩) 木香(三錢) 胡椒(三錢) 藿香(三錢) 乾薑(二錢) 甘草(三錢) 肉桂(二錢)
白話
大丁香(半兩)、木香(三錢)、胡椒(三錢)、藿香(三錢)、乾薑(二錢)、甘草(三錢)、肉桂(二錢)。
原文
上為末,蒸餅糊圓綠豆大,焙乾,時時干嚼下,不必飲湯水,水入則愈吐。如覺痿弱,更加附子隨意。(何仲顏傳。)治反胃(洪子和傳)
白話
將以上藥材研磨成粉末,用蒸餅糊調製成如綠豆大小的藥丸,烘乾。隨時乾嚼服用,不必喝水,因為喝水反而會加重嘔吐。如果感覺身體虛弱無力,可以隨意加入附子。(此方為何仲顏傳授。)治療反胃的藥方(由洪子和傳授)。
原文
川薑如錢切,麻油煎過,為末,用軟柿蘸服。
白話
將川薑切成如銅錢大小的薄片,用麻油煎過,然後研磨成粉末,用軟柿子蘸取藥粉服用。