原文
覆盆子 甘酸微溫性稟和平溫腎而不燥固精而不凝補虛續絕益氣添精他如補肝而明目益腎臟以健陽小便能縮陰痿能強女人多服結妊男子閉蟄封藏（得巴戟天膃肭臍補骨脂鹿茸膠山萸肉蓯蓉治陽虛陰痿臨房不舉精寒精薄）
白話
覆盆子，味道甘酸微溫，性味平和。能溫補腎臟而不燥熱，固澀精氣而不凝滯。補益虛弱，續絕傷，增益氣血，添補精髓。此外，補肝明目，補腎強陽。能縮小便，治療陽痿。婦女多服能夠受孕，男子能夠閉藏精氣。（與巴戟天、膃肭臍、補骨脂、鹿茸膠、山萸肉、蓯蓉同用，治療陽虛陰痿、臨房不舉、精寒精薄。）
本草衍句
本草衍句（6-2）
本草衍句7 句
原文
使君子 殺蟲療五疳甘溫健脾胃小便白濁虛熱瀉痢（得蘆會治疳熱）
白話
使君子，能殺蟲，治療五種疳積，味甘性溫，能健脾胃。用於小便白濁、虛熱瀉痢。（與蘆會同用，治療疳熱。）
原文
馬兜鈴 苦能清肺降氣故喘嗽可平寒能瀉熱除痰故痔瘻亦用（血痔瘻瘡本肺大腸經藥藏熱降腑熱亦清矣得甘草治肺氣喘急）
白話
馬兜鈴，味苦能清肺降氣，所以喘嗽可以平息；性寒能瀉熱除痰，所以痔瘻也使用。（血痔瘻瘡，本屬肺經大腸經藥。臟熱下降，腑熱也隨之清除。與甘草同用，治療肺氣喘急。）
原文
牽牛 辛熱有毒大瀉元氣黑者入腎（右腎）白者入肺通下焦之郁遏走命門於精隊消痰逐水瀉氣分之濕邪熱邪利便墮胎除大腸之風閉氣秘病在血分莫投胃氣虛弱最忌得（得茴香治水飲痛得大黃治馬脾風病）
白話
牽牛，味辛性熱有毒，能大瀉元氣。黑者入腎（右腎），白者入肺。疏通下焦之鬱滯，通達命門精道。消痰逐水，瀉氣分之濕邪、熱邪。利便墮胎，除大腸之風閉氣秘。病在血分莫投，胃氣虛弱最忌得（得茴香，治水飲痛；得大黃，治馬脾風病。）
原文
時珍曰：“治外甥柳喬，素多酒色，病下極脹痛，二便不通，不能坐臥，七晝夜，醫用利藥不效。
白話
李時珍說：「治外甥柳喬，平素多酒色，患下部極度脹痛，大小便不通，不能坐臥，七天七夜，醫生用通利藥無效。
原文
予思《經》乃濕熱之邪在精道，壅脹隊（遂）路，病在二陰之間，故前阻小便，後阻大便，病不在大腸、膀胱也。
白話
我想《經》所說是濕熱之邪在精道，壅塞脹滿隧道，病在二陰之間，所以前阻小便，後阻大便，病不在大腸、膀胱。
原文
乃用川楝子、茴香、山甲（曼），焙，黑醜水煎服，一服減，三服而平。牽牛能達右腎命門，走精隊也。”
白話
於是使用川楝子、茴香、山甲（曼），焙乾，與黑醜水煎服。一服減輕，三服而平。牽牛能直達右腎命門，走精道。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。