本草衍句

本草衍句

本草衍句(5-2)

本草衍句6
原文
地膚子,味苦,氣寒。益精強陰,入膀胱而除虛熱;利小便而通妊淋。散皮膚搔癢丹腫,治惡瘡陰痿疝疼。
白話
地膚子,味苦,氣寒。益精強陰,入膀胱而除虛熱;利小便而通妊淋。散皮膚搔癢丹腫,治惡瘡陰痿疝疼。
原文
瞿麥 苦寒性滑端利小腸膀胱熱邪決癰墮胎為通溺便五淋要藥下焦濕熱疼痛可加胎前產後虛人大礙(功端利水破血得梏蔞茯苓山芋雞子治小便不利得山梔甘草蔥白燈草治溺血)
白話
瞿麥,味苦性寒,性滑,專利小腸膀胱的熱邪,治療癰腫、墮胎,是通利小便治療五淋的要藥,下焦濕熱疼痛可以加用。胎前產後虛弱的人有大妨礙。(功效專利水破血,用栝蔞、茯苓、山藥、雞子治療小便不利;用山梔、甘草、蔥白、燈心草治療尿血)
原文
葶歷子 辛散苦瀉性寒急利破堅逐邪癥瘕積聚(水飲所結之疾)除胸中痰飲伏留咳嗽喘促(亦皆水氣之疾)散肺中水氣膹急(非此不能除也)壅塞氣秘(大泄陽分肺中氣閉)面目浮腫膀胱水氣實症能除虛人切忌(葶歷大黃皆大苦寒一泄血閉一泄氣秘大黃之瀉從中焦始葶歷之瀉從上焦始端瀉肺氣肺為水源故能瀉肺即能瀉水凡積聚寒熱從水氣來者此藥主之主治上氣水蓄得漢防己治陽水暴腫得棗治肺壅喘)
白話
葶藶子,辛散苦瀉,性寒急利,破堅逐邪,治療癥瘕積聚(水飲所結的疾病),消除胸中痰飲伏留,咳嗽喘促(也都是水氣的疾病),散肺中水氣喘急(非此不能除),氣機壅塞氣秘(大泄陽分肺中氣閉),面目浮腫膀胱水氣,實證能除,虛人切忌。(葶藶、大黃皆大苦寒,一個泄血閉,一個泄氣秘;大黃之瀉從中焦開始,葶藶之瀉從上焦開始。專瀉肺氣,肺為水源,故能瀉肺即能瀉水。凡積聚寒熱從水氣來的,此藥主治之。主治上氣水蓄,得漢防己治陽水暴腫,得大棗治肺壅喘。)
原文
車前子 甘寒冷利利水通淋養肝明目益精強陰(令人有子)清肺肝之風熱滲膀胱之濕淫利水竅而固精尿管澀痛止瀉痢而清暑目赤腫疼(去翳臘腦痛泣出)收難產催生骨胎除濕痹止痛氣癃(濕必由膀胱而出下焦利則濕氣除得牛膝疏肝之性導引利水得兔絲子升清降濁能補虛明目)
白話
車前子,甘寒冷利,利水通淋,養肝明目,益精強陰(令人有子),清肺肝之風熱,滲膀胱之濕淫,利水竅而固精,治尿管澀痛,止瀉痢而清暑,目赤腫疼(去翳臘腦痛泣出),治療難產催生下骨胎,除濕痹止痛氣癃(濕必由膀胱而出,下焦利則濕氣除。得牛膝疏肝之性,導引利水;得兔絲子升清降濁,能補虛明目)
原文
孕婦熱淋,車前子五兩,葵根切一升,煎服。滑胎易產,車前子為末,酒服,水亦可。陰下癢痛,車前子煮汁頻洗。
白話
孕婦熱淋,車前子五兩,葵根切一升,煎服。滑胎易產,車前子為末,酒服,水亦可。陰下癢痛,車前子煮汁頻洗。
原文
連翹 味苦而辛瀉心經之客熱氣薄而涼除脾胃之濕熱氣分鬱火肝家留黨政軍利水通經治瘡瘍癭瘤結核(皆肝經熱結之症為十二經瘡家之聖藥)殺蟲消腫散諸經血凝氣結(功端瀉心與小腸之熱得瞿麥大黃甘草治項邊馬刀得脂麻治瘰癧結核)
白話
連翹,味苦而辛,瀉心經的客熱,氣薄而涼,除脾胃的濕熱,氣分鬱火,肝家留黨政軍利水通經,治療瘡瘍癭瘤結核(都是肝經熱結之症,為十二經瘡家的聖藥),殺蟲消腫,散諸經血凝氣結(功效專瀉心與小腸之熱,用瞿麥、大黃、甘草治療項邊馬刀;用芝麻治療瘰癧結核)