1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 本草衍句/
  4. 本草衍句（2-2）/
本草衍句

本草衍句

本草衍句（2-2）

本草衍句8 句
原文
白蘚皮 味苦性燥氣寒善行除脾胃大腸濕熱療諸黃風痹疥瘡（主治風濕痛痹鼠瘻已破者服之最效本經云治女人陰中腫痛產後余痛）產後中風人虛不可服他藥者一物白蘚皮湯新汲水煎服
白話
白蘚皮，味道苦，藥性乾燥，氣性寒冷，善於運行，能去除脾胃與大腸的濕熱，治療各種黃疸、風濕痹痛、疥瘡。（主要治療風濕疼痛的痹症、鼠瘻已經破潰的，服用它最有效果。《本經》說：治療婦女陰中腫痛、產後餘痛。）產後中風，身體虛弱不能服用其他藥物的，可以用單味白蘚皮煮湯，用新打上來的井水煮後服用。
原文
延胡索 味辛而苦性溫而行調婦人之經脈破腹內之癖症或心痛而欲死或血暈而不醒能行血中氣滯氣中血凝通 利小腸腎氣端入太厥陰經（時珍曰入手足太陰厥陰四經蓋活血化氣第一品藥也一人遍身作痛不可忍是氣血凝滯所致用延胡索當歸肉桂而止得金鈴子治熱厥心痛得茴香治小兒盤腸）
白話
延胡索，味道辛中帶苦，藥性溫熱，善於行散，能調理婦女的經脈，破除腹內的癥瘕痞塊。無論是心痛到幾乎要死，還是產後血暈而不清醒，它都能治療。它能夠疏通血中的氣滯，以及氣中的血凝，通利小腸與腎氣，專入太陰、厥陰經。（李時珍說：入手足太陰、厥陰四經，是活血化氣的第一品藥。有一人全身疼痛不能忍受，是氣血凝滯所致，用延胡索、當歸、肉桂就止痛了。配伍金鈴子治療熱厥心痛，配伍茴香治療小兒盤腸氣痛。）
原文
貝母 辛解肺郁（為肺經氣分藥）苦瀉心煩散胸中結實之氣治虛勞嗽逆之痰潤心肺除煩熱下胞胎理產難癭瘤人面（人面瘡收口最效）金瘡乳嚴咯血吐血而不止肺癰肺痿而難堪（本經用治傷寒煩熱淋瀝喉閉乳嚴大都散結除熱之功諸郁之症功端潤肺化痰得桔梗能下氣得白芷消便癰）
白話
貝母，味辛能解除肺氣鬱結（是肺經氣分的藥物），味苦能瀉心煩，消散胸中結聚實滯的氣機。治療虛勞引起的咳嗽氣逆、有痰，能潤澤心肺，消除煩熱，還能幫助胎兒產出，處理難產，治療癭瘤、人面瘡。（人面瘡用於收口最有效。）對於金瘡、乳癰、咯血、吐血不止，以及肺癰、肺痿等難以忍受的病症也有效果。（《本經》用它治療傷寒煩熱、小便淋瀝、喉嚨閉塞、乳癰，大多是發揮它散結、清熱的功效。各種鬱結的病症，它的功效主要在於潤肺化痰。配伍桔梗能降氣，配伍白芷能消除大便癰腫。）
原文
憂鬱不伸，胸膈不寬，貝母（去心，姜炒研，薑汁面丸）徵士鎖甲煎湯下。
白話
憂愁抑鬱無法舒展，胸膈之間覺得不舒暢，可用貝母（去除心，用生薑炒過後研磨成粉，再用薑汁調和麵粉做成藥丸），用徵士鎖甲煎煮的湯液送服。
原文
化痰降氣，止咳解鬱，消食除脹，有奇效。用貝母（去心）一兩，製厚朴五錢，蜜丸，白湯下。
白話
能化痰降氣，止咳解鬱，消食除脹，有奇效。用貝母（去除心）一兩，炮製過的厚朴五錢，用蜂蜜調和做成藥丸，用白開水送服。
原文
白茅根 益氣補中除客熱而逐惡通淋利水（古方多用療淋瀝利小水治水腫療吐衄之勞傷（吐血衄血除惡血血閉血崩通經血）喘急噦逆（肺熱則喘急伏熱在胃即呃逆）消渴疸黃兼能解酒之毒足徵微物之良（味甘氣寒功端除熱止血得豬肉治黃汗得枇杷葉治冷脘）
白話
白茅根，能增益氣力、補養中焦，去除體表的邪熱並驅逐惡物，通利小便、消除水腫。（古代方劑多用它治療小便淋瀝不暢、通利小便、治療水腫，以及治療吐血、鼻血等勞傷病症。它能去除瘀血、治療血閉、血崩，並能通利經血。）還能治療氣喘急促、噦逆（肺熱會導致氣喘急促，潛伏在胃的熱邪會引起呃逆），以及消渴、黃疸，並且能解酒毒，這足以證明這種微小的植物藥用價值很高。（味道甘甜，藥性寒涼，功效主要在於清熱止血。配伍豬肉能治療黃汗，配伍枇杷葉能治療胃寒引起的脘腹不適。）
原文
溫病熱噦，乃伏熱在胃，令人胸滿，即氣逆，逆即噦。或大下，胃中虛冷，亦至噦也。茅根切，葛根切，各半斤，水煎服。
白話
溫病出現的熱性呃逆，是因為潛伏的熱邪在胃，使人感到胸悶，隨即氣機上逆，上逆就會呃逆。或者經過峻烈攻下之後，導致胃中虛冷，也會引起呃逆。將茅根切片，葛根切片，各用半斤，用水煎煮後服用。
原文
反胃上氣，食入即吐，茅根、蘆根煎服。小便出血，茅根煎湯飲之。鼻衄不止茅根為末米泔水煎服二錢
白話
反胃導致氣往上衝，吃下東西馬上就吐出來，用茅根、蘆根煎水服用。小便有出血，用茅根煎湯來喝。鼻血流不停，將茅根研磨成粉末，用淘米水煮開後送服二錢。