原文
蟹 《本草》云：味鹹，寒，有毒，主療胸中邪熱氣結痛，喎僻面腫，散血氣，愈漆瘡。
白話
蟹，《本草》說：味鹹，性寒，有毒，主治胸中邪熱氣結引起的疼痛，口眼歪斜、面部腫脹，能散血氣，治療漆瘡。
五肉部第三
五肉部第三（2-2）
五肉部第三10 句
原文
崔禹云：主渣鼻惡血，明目醒酒，蟹類亦多。
白話
崔禹說：主治鼻子中的渣滓惡血，能明目、醒酒，蟹的種類也很多。
原文
蔡謨初渡江不識而吃蟹幾死，乃嘆云：讀《爾雅》不熟，為勸學所誤耳。孟詵云：蟹腳中髓汲及腦能續斷筋骨。人取蟹腦髓微熬之，令納瘡中，筋即連續。《七卷經》云：蟹目在下者，食傷人。馬琬云：蟹有六足，腹下無毛，並殺人。
白話
蔡謨初次渡江時不認識螃蟹而吃了牠，差點死去，於是感嘆說：讀《爾雅》不夠熟練，被勸學所耽誤了。孟詵說：蟹腳中的髓以及腦可以續接斷裂的筋骨。人們取蟹腦髓稍微熬煮，放入瘡口中，筋就會接連起來。《七卷經》說：蟹的眼睛長在下面的，吃了會傷人。馬琬說：蟹有六隻腳，腹部下面沒有毛，都會殺人。
原文
《養生要抄》云：蟹目相向及目赤足斑，不可食。殺人。《食經》云：孿皆冷利動嗽不可多食。（和名加爾。）
白話
《養生要抄》說：蟹的眼睛相對以及眼睛發紅、腳上有斑點的，不可以吃，會殺人。《食經》說：孿都性冷利，導致咳嗽，不可以多吃。（和名為加爾。）
原文
河貝子 崔禹云：味鹹，冷，無毒，主黃疸，消渴。（和名美奈。）
白話
河貝子，崔禹說：味鹹，性冷，無毒，主治黃疸、消渴。（和名為美奈。）
原文
田中螺汁 《本草》云：大寒，主目熱赤痛，止渴。
白話
田中螺汁，《本草》說：性大寒，主治眼睛發熱紅痛，止渴。
原文
《陶景注》云：生田水中及湖瀆岸側，形圓大如梨柿者人亦煮食之；療熱，醒酒，止渴。
白話
《陶景注》說：生長在田水中以及湖泊水溝岸邊，形狀圓大如同梨或柿子的人們也煮來吃；能治療發熱、醒酒、止渴。
原文
患眼痛，取真朱並黃連納壓裹，久汗出取以注目中，多瘥。《蘇敬注》云：殼療屍注，心腹痛。又主失精。
白話
患眼痛，取真朱（硃砂）和黃連放入壓裹中，長時間出汗後取出點入眼睛中，多能痊癒。《蘇敬注》說：殼治療屍注、心腹疼痛。又主治遺精。
原文
《拾遺》云：煮食利之大小便，去腹中結熱，目黃，腳氣衝上，少腹急硬，小便赤澀，手腳浮腫。生水浸取汁飲之，止消渴。此物至難死，有誤泥於壁中二十歲猶活。
白話
《拾遺》說：煮來吃有利於大小便，去除腹中結熱，治療眼睛發黃、腳氣衝上、小腹急硬、小便赤澀、手腳浮腫。用生水浸泡取汁飲用，能止消渴。此物極難死亡，有被誤埋在牆壁中二十年仍然活著的。
原文
崔禹云：田中羸子，味鹹，小冷，無毒，主醒酒。冷補之。（和名多都比。）
白話
崔禹說：田中羸子（田螺），味鹹，稍微性冷，無毒，主治醒酒。冷補之。（和名為多都比。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。