原文
梨子 《本草》云：味苦寒，令人寒中，金創，婦人尤不可食。《陶景注》云：梨種殊多，並皆冷利。俗人以為快果，不入藥用，食之損人。蘇敬云：梨削貼湯火瘡不爛，止痛易瘥。又主熱嗽止渴。
白話
梨子 《本草》說：味道苦寒，使人體內寒冷，對於金屬創傷，婦人尤其不可食用。《陶景注》說：梨的品種非常多，都是冷利性質。一般人認為它是快果，不入藥用，食用它會損害身體。蘇敬說：將梨削片貼在湯火瘡上不會潰爛，能止痛容易痊癒。又主治熱咳止渴。
五果部第二
五果部第二（1-2）
五果部第二10 句
原文
《通玄經》云：梨雖為五臟之刀斧，足為傷寒之妙藥。
白話
《通玄經》說：梨雖然是五臟的刀斧，但足以作為傷寒的妙藥。
原文
崔禹云：食之除傷寒時行為妙藥，但不可多食。《神農經》云：味甘，無毒。不可多食，令人委困。
白話
崔禹說：食用它可以消除傷寒時行病，是妙藥，但不可多食。《神農經》說：味道甘，無毒。不可多食，使人精神委靡困倦。
原文
孟詵云：胸中否塞熱結者，可多食生梨便通。又云：寒除客熱，止心煩。
白話
孟詵說：胸中阻塞熱結的人，可以多吃生梨就會通暢。又說：性寒能去除客熱，止心煩。
原文
又云：猝喑失音不語者，搗梨汁一合頓服之。
白話
又說：突然失音不能說話的人，搗梨汁一合一次服下。
原文
又云：猝咳，凍梨一顆，刺作五十孔，每孔中納一粒椒，以麵裹於熱灰，燒令極熟出。停冷食之。又云：去皮割梨納於蘇中煎，冷食之。朱思簡曰：食發宿病。
白話
又說：突然咳嗽，用凍梨一顆，刺成五十個孔，每個孔中放入一粒花椒，用麵粉包裹在熱灰中，燒到極熟取出。放冷後食用。又說：去皮切梨放入酥油中煎，冷卻後食用。朱思簡說：食用會引發舊病。
原文
又凡用梨治咳嗽，皆須持冷，候喘息，寒定食之。
白話
又凡是使用梨治療咳嗽，都必須保持冷，等到喘息平定、寒冷穩定後食用。
原文
今愚夫以椒梨木沖氣熱食之，反成嗽，不可拔救也。
白話
如今愚笨的人用椒梨木沖氣熱食，反而導致咳嗽，不可救治。
原文
《兼名菀》云，一名紫實，一名紫條，一名縹蒂，一名六俗，一名含須。（今按：損害物。和名奈之。）
白話
《兼名菀》說，又名紫實、紫條、縹蒂、六俗、含須。（現在按：損害之物。和名奈之。）
原文
奈 《本草》云：味苦寒，多食令人臚脹，病人尤甚。崔禹云：除內熱，無毒。孟詵云：益心氣。魚玄子張云：補中焦諸不足。《廣志》云：奈有白、青、黃三種也。（今按：損害物。和名奈以。）
白話
奈 《本草》說：味道苦寒，多食使人腹部膨脹，病人尤其嚴重。崔禹說：去除內熱，無毒。孟詵說：增補心氣。魚玄子張說：補益中焦各種不足。《廣志》說：奈有白、青、黃三種。（現在按：損害之物。和名奈以。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。