原文
或方云：涓子採術法：但取術擇畢，熟蒸，以釜下湯淋得汁煎之，令如淳染止，不雜他物，經年不壞，隨人之多少，令人不老不病，久服不死。
白話
或者方書說：涓子採術的方法：只取術挑選完畢，蒸熟，用鍋下的熱水淋取汁液煎煮，使其像濃稠的染料一樣停止，不混雜其他東西，經年不壞，隨人的用量多少，使人不老不病，長期服用不死。
延年方第一
延年方第一（2-2）
延年方第一3 句
原文
神仙服術諸法：二月三日，取根，曝乾，淨洗一斛，水三斛，煮咸半，絞去滓，微火煎得五升，納酒二升，棗膏一升，飴三升，湯上煎可丸，服如雞子一枚，日並，便利五臟不病，可以山居，行氣致神。
白話
神仙服術的各種方法：二月三日，取根，曬乾，洗淨一斛，加水三斛，煮到剩一半，絞去渣滓，用微火煎得五升，加入酒二升，棗膏一升，飴糖三升，在湯上煎到可以做成丸，服用如雞蛋大小一枚，每日並服，使五臟通利不病，可以山居，行氣致神。
原文
又法：術二斛，淨洗去皮，熟，搗，以水六斛煮之二日二夜，絞去滓，納汁釜中，取三升，黍米作粥合得二斛許，微火煎，又下膠飴十斤，此得六升，熟出，置案上暴燥，餅之如小兒餔狀，四萬斷之，合大如梳，日食三餅，不飢，輒輕身益壽不老。無所禁。
白話
又法：術二斛，洗淨去皮，蒸熟，搗爛，用水六斛煮兩天兩夜，絞去渣滓，將汁放入鍋中，取三升，用黍米做粥混合得到二斛左右，微火煎，再加入膠飴十斤，這樣得到六升，煮熟取出，放在案上暴曬乾燥，做成餅如小孩的餌餅形狀，切成四萬段，每段大小如梳子，每日吃三餅，不飢餓，就會輕身益壽不老。沒有禁忌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。