治注病方第十一（1）

《病源論》說：凡是「注」的意思就是「住」，是指邪氣都停留在人體內，所以稱為「注」。

這是由於陰陽失調，經絡空虛，風寒暑濕、飲食勞倦所引起的。

或者是猝死之氣，或者是突然觸犯鬼物的精氣，都能形成這種病。

它的變化形態多種多樣，甚至達到三十六種、九十九種，而藥方並沒有全部顯示它們的名稱。

《僧深方》說：西王母玉壺赤丸，是備急治療屍注、猝惡、水陸毒螫（醜略反）等萬病的藥方：

武都雄黃（一兩，紅色如雞冠）、八角大附子（一兩，炮製，稱量）、藜蘆（一兩）、上丹砂（一兩，不含石質的）、白礜石（一兩，煉製，一天一夜）、巴豆（一兩，去皮，熬成紫色，稱量。另一方有真朱一兩。）

總共六種藥物，都要精良。先搗巴豆三千杵；然後加入礜石，搗三千杵；然後加入藜蘆，搗三千杵；然後加入雄黃，搗三千杵；然後加入白蜜，搗三千杵。也可以從這裡再搗一萬杵最好。有加入真朱一兩的。如果不用丹砂而加入真朱二兩，也沒關係。生礜石、黑礜石都可以用，不一定要白色的。巴豆不要用雙仁的。另一方是分別搗藜蘆、附子過篩，然後再稱量。

又一方是每次加入藥物就搗五百杵，每次加入少量蜂蜜，防止藥物飛散。全部搗完後再搗一萬杵。配藥時由童子來搗最好。沒有童子，只要普通人齋戒三天，然後讓他配藥。

在建除日、天氣晴朗無雲霧、面向月建的日子製藥，藥製成後密封，不要洩氣，放在清潔處。大人服用都如小豆大小，但丸數沒有固定。此藥治療萬病，無所不治。藥方上雖然不能全部記載，所以略說而已。如果本來有病將要服用的人，禁食生魚、生菜、豬肉。

腹部以下有病的人，前一晚不要進食，第二天早晨服用二丸。如果沒有反應，喝溫熱的米湯來引發它向下排泄，如果下泄不止，喝冷水來止住。

病在膈上則吐，在膈下則下泄，或者只是噯氣而痊癒，或者吃肉不消化，腹部堅硬脹滿，或者疼痛。服用一丸立刻痊癒。

風疝、寒疝、心疝、弦疝，每當各種疝氣發作引起腹中急痛，服用二丸。積聚的寒熱老痞、蛇痞，服用二丸。腹脹不能飲食，服用一丸。突然嚴重寒熱往來，服用一丸。突然關格，不能大小便快要死，服用二丸。

瘕結，服用一丸，每日三次。直到痊癒。如果輕微的，用射𦬣丸很好。下痢嚴重，服用一丸便停止。

或者又遇天行時疫，下痢便停止，突然氣上逆，氣只出不進，以及逆氣衝喉，突然積聚的，服用二丸，每日兩次。瘧疾未發作時服用一丸，已發作服用二丸便停止。

小兒各種病痞，寒中以及有熱，百日到半歲的，用一丸如黍米大小，放在乳頭上讓小兒服用；一歲以上服用如麻子大一丸，每日三次，都用飲水送服。

小兒腹部脹大以及中熱、惡毒、食物不消化，結成堅硬積塊，都讓小兒服用一丸，也可以塗在乳頭上，讓小兒吸吮。

傷寒敕（絡代反，勞也）色以及時氣病，用溫酒送服一丸，厚蓋取汗即愈，如果不出汗再用酒送服一丸，一定要取汗。想要去探視病人，服用一丸。將一丸放在頭上，出行無所畏懼。到死喪人家帶一丸，避開百鬼。病苦淋路痟瘦，全身關節痠痛，服用一丸，每日三次。

婦人生產後餘疾，以及月經不通，以及月經來往不按時，服用二丸，每日兩次。

突然霍亂，心腹疼痛，煩悶脹滿嘔吐下泄，手足逆冷，服用二丸。注病，百種病無法命名，將服用二丸，每日兩次。

如果腹中好像有蟲要鑽出脅部，形狀急痛，一陣停一陣發作，這是風氣，服用二丸。

如果惡瘡無法命名，瘑疥疽，用膏藥或好醋調和藥物，先用鹽湯洗瘡去掉痂，擦乾，用藥塗上即愈。惡風遊走心中，不能呼吸，服用一丸即愈。

耳朵流出膿血汁液以及突然耳聾，用紅色的縠布包裹二丸，塞入耳孔中即愈。

癰腫、痤（昨示反）、癤（音節）、瘰癧以及將要形成瘻管，用醋調和藥物塗上。牙痛，用小丸綿裹放在牙孔中咬之。如果寒熱往來，服用二丸。

如果被蛇、蝮、蜂、蠍、蠣所咬傷，以及被瘋狗、狂馬所咬，用醋調和塗在瘡中，並服用二丸即愈。

突然中惡將死，不省人事，用酒或溫水和二丸，強行開口灌入喉中，捧坐使其嚥下。

如果獨自住宿在樹林沼澤之中或墳墓之間，燒一丸，百鬼逃走不敢靠近人。

癖飲、留飲、痰飲，服用一丸，用臘調和一丸如彈丸大小。放在紅色囊中繫在手臂上，男左女右。山精鬼魅都畏懼它。中了溪水毒，服用二丸。已經有瘡在身上，用醋調和三、四丸塗在瘡上。

憂患之氣結在胸中，苦於連續噯氣及咳嗽，胸中刺痛，服用如麻子大三丸，每日三次即愈。

婦人胸中如有滯氣，氣息不順，小腹堅硬緊急，繞臍絞痛，用米湯送服如麻子大一丸，逐漸增加到如小豆大小。

心腹經常苦於劇痛以及中熱，服用一丸如麻子大小，每日三次，五日即愈。