原文
《小品方》治服金屑，取死未絕者方：知覺是服金者，可以一兩水銀瀉其口中，搖動令人喉咽里便微接死人，如坐形，令水銀下流，金則消成泥，須臾從下部出也。未出之，須死人，亦甦醒矣。可三過，服之便活也。今按：《本草》云：水銀殺金銀銅鐵毒。
白話
《小品方》治療服用金屑，對於尚未斷氣者的藥方：若察覺是服用金屑所致，可以用一兩水銀灌入患者口中，搖動患者使水銀進入喉嚨深處，與將死之人微微相接，讓患者保持坐姿，使水銀向下流動，金屑便會化成泥狀，不久就會從肛門排出。若尚未排出，即使患者看似已死，也會甦醒過來。可以重複進行三次，服用後就能救活。現在按：《本草》說：水銀能解金、銀、銅、鐵的毒性。