原文
《小品方》治諸鯁方：豬膏如雞子大吞之，不瘥復吞，不過再三便去。（今按：《葛氏方》治草芥諸噎。）
白話
《小品方》治療各種骨鯁的方子：像雞蛋大小的豬油吞服，沒好就再吞，不會超過兩三次就能去除。（今按：《葛氏方》治療草芥等噎證。）
治草芥雜哽方第四十二
治草芥雜哽方第四十二
治草芥雜哽方第四十二9 句
原文
又方：取薤白湯，煮半熟，小嚼之令柔，以係繩系中央。
白話
另一個方子：取薤白湯，煮到半熟，小口咀嚼讓它變軟，用繩子系在中間。
原文
提繩置，即吞薤白下喉，牽出哽，即隨出也。
白話
提著繩子放入口中，隨即吞下薤白讓它下到喉嚨，牽拉繩子把哽異物拉出，哽就隨之出來了。
原文
又方：取虎骨燒作屑，溫白飲服方寸匕，良。若無骨，可用虎牙齒亦佳。《葛氏方》治雜哽方：
白話
另一個方子：取虎骨燒成粉末，用溫開水送服方寸匕，效果好。如果沒有骨頭，用虎牙齒也很好。《葛氏方》治療雜物哽咽的方子：
原文
作竹篾，刮，令弱滑以綿，纏納喉中至哽處，刂之，哽當隨出。
白話
製作竹片，刮削，使它柔軟光滑用棉布纏繞，放入喉嚨到哽住的地方，挑拨哽物，哽就會隨之出來。
原文
（今按：《小品方》云：進退牽引。）又方：刮東壁土，以酒和服。
白話
（今按：《小品方》說：來回牽拉。）另一個方子：刮取東邊牆壁上的土，用酒調和服用。
原文
又方：螻蛄，炙燥，末為屑，東流水服之即出。
白話
另一個方子：螻蛄，烤乾後研成粉末，用向東流的水送服，哽就立即出來。
原文
又云：治飲食遇草芥諸物哽方：隨哽所近邊耳，令人吹。又方：好蜜匕抄稍咽之，令下。又方：解衣帶因，闚下部即出。又方：末瞿麥，服方寸匕。
白話
又說：治療飲食遇到草芥等物哽咽的方子：在哽物靠近的耳朵那邊，讓人吹氣。另一個方子：用好蜂蜜滿滿一匙慢慢咽下，讓它下去。另一個方子：解開衣帶低頭窺看下部，哽就出來了。另一個方子：把瞿麥研成末，服用方寸匕。
原文
又方：以皂莢屑，少少吹納鼻中，使得嚏哽出，秘方。
白話
另一個方子：用皂莢碎屑，少量吹入鼻腔，使人打噴嚏哽就出來了，這是秘方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。