醫心方

治食蟹中毒方第三十九

治食蟹中毒方第三十九

治食蟹中毒方第三十九4
原文
《病源論》云:蟹食水茛,水茛有大毒,故蟹亦有毒者。
白話
《病源論》說:螃蟹吃水茛,水茛有劇毒,所以螃蟹也有毒的。
原文
中其毒則煩亂欲死,若被霜以後遇毒,不能為肉(害)。《本草》云:食蟹中毒方。搗生蘇汁,煮乾。煮蘇汁、冬瓜汁並佳。
白話
中了它的毒就會煩亂想死,如果經過霜降以後遇到毒,就不能為害了。《本草》說:食蟹中毒方。搗取生紫蘇汁,煮乾。煮紫蘇汁、冬瓜汁都很好。
原文
《葛氏方》治食蟹及諸膳中毒方:濃煮香蘇,去滓,飲其汁一升。《僧深方》治食蟹中毒方。煮蘆蓬茸飲汁之。《千金方》治食蟹中毒方:
白話
《葛氏方》治療吃螃蟹以及各種菜餚中毒的方子:濃煮香蘇,去掉渣滓,喝它的汁液一升。《僧深方》治療吃螃蟹中毒的方子:煮蘆蓬茸,喝它的汁液。《千金方》治療吃螃蟹中毒的方子:
原文
冬瓜汁,服二升,亦可食冬瓜。(《葛氏方》搗汁飲一二升。)
白話
冬瓜汁,服用二升,也可以吃冬瓜。(《葛氏方》搗汁喝一二升。)