醫心方

治食鯸鮐魚中毒方第三十四

治食鯸鮐魚中毒方第三十四

治食鯸鮐魚中毒方第三十四3
原文
《病源論》云:鮐魚,此肝及腹內子有大毒,不可食,食之往往致死。《小品方》云:中鯸鮐魚毒方:
白話
《病源論》說:鮐魚,這種魚的肝臟以及肚子裡的魚卵有劇毒,不可以吃,吃了往往會導致死亡。《小品方》說:治療中鯸鮐魚毒的药方:
原文
燒䱜魚皮,水服之,無見皮壞,刀漿取之,一名鮫魚皮。食諸鮑魚中毒亦用之。(《千金方》同之。)
白話
燒䱜魚的魚皮,用水送服。如果找不到完整的魚皮,可以用刀刮取魚皮上的漿液。它又叫鮫魚皮。吃各種鮑魚中毒也可以使用這個方法。(《千金方》記載相同。)
原文
《玉葙方》云:水中大魚鯸鮧骨傷人,皆有毒,治之方:燒獺毛皮骨,以傅矢塗亦佳。
白話
《玉葙方》說:水中的大魚鯸鮧的骨頭會傷人,都有毒。治療的药方:燒獺的毛、皮、骨,用來敷塗箭傷也很有效。