原文
《養生要集》治食野菜誤食蛭，蛭在胃中及諸臟間食人血，令人消瘦欲死方：
白話
《養生要集》記載治療吃野菜時誤食水蛭，水蛭停留在胃中以及各臟腑之間吸食人血，導致人消瘦將死的藥方：
治誤食菜中蛭方第三十
治誤食菜中蛭方第三十
治誤食菜中蛭方第三十3 句
原文
可飲新刺牛血一升許。停一宿，煩，豬膏一升飲之。蛭便從大孔出。已用有驗，所刺牛不殺，但取血。
白話
可以飲用剛刺取的牛血大約一升。停留一晚後，如果感到煩躁，就喝一升豬油。水蛭便會從肛門排出。此法已經使用有效，所刺的牛不必殺死，只取血即可。
原文
《崔禹錫食經》云：食菹菜，誤吞水蛭方：服馬蓼汁甚效。
白話
《崔禹錫食經》說：吃醃菜時，誤吞水蛭的藥方：服用馬蓼汁非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。