醫心方

治食諸菜中毒方第二十九

治食諸菜中毒方第二十九

治食諸菜中毒方第二十九5
原文
《病源論》論:野菜芹荇之類,多有毒蟲、水蛭附之,人誤食之便中其毒,亦能悶亂煩躁不安也。《本草》方:食諸菜中毒方:
白話
《病源論》論述:野菜、芹菜、荇菜之類,多有有毒的蟲子和水蛭附著在上面,人誤食了便會中毒,也能引起悶亂煩躁不安。《本草》方:治療食用各種菜中毒的方劑:
原文
以甘草、貝齒、粉三種末,和水服,小兒尿、乳汁服一升亦佳。
白話
用甘草、貝齒、粉三種粉末,用水調和服用,用小兒的尿、乳汁調服一升也很好。
原文
《葛氏方》治食諸菜中毒發狂、煩悶吐下欲死方:煮豉汁,飲一二升。又方:煮葛根飲汁,亦可生嚼咽汁。
白話
《葛氏方》治療食用各種菜中毒而發狂、煩悶、嘔吐下瀉將要死亡的方劑:煮豆豉汁,飲一二升。又一方:煮葛根飲其汁,也可以生嚼嚥下汁液。
原文
又:治食苦瓠中毒方:煮黍穰令濃,飲其汁數升。
白話
又:治療食用苦瓠中毒的方劑:煮黍穰使汁濃,飲其汁數升。
原文
《養生要集》云:搗胡麻,以水服(洗,《葛氏方》)二合。
白話
《養生要集》說:搗胡麻,用水調服(洗,《葛氏方》)二合。