醫心方

四時宜食第二

四時宜食第二

四時宜食第二2
原文
《崔禹錫食經》云:春七十二日宜食酸鹹味,夏七十二日宜食甘苦味,秋七十二日宜食辛鹹味,冬七十二日宜食鹹酸味。四季十八日宜食辛苦甘味。上,相生之味,其能生長化成。
白話
《崔禹錫食經》說:春季七十二日適宜食用酸味和鹹味的食物,夏季七十二日適宜食用甘味和苦味的食物,秋季七十二日適宜食用辛味和鹹味的食物,冬季七十二日適宜食用鹹味和酸味的食物。四季最後的十八日適宜食用辛味、苦味和甘味的食物。以上是相生的味道,它們能夠促進生長、發育、轉化和收成。
原文
《千金方》云:春七十二日,省酸增甘以養脾氣;夏七十二日,省苦增辛以養肺氣;秋七十二日,省辛增酸以養肝氣;冬七十二日,省咸增苦以養心氣。四季十八日,省甘增咸以養腎氣。
白話
《千金方》說:春季七十二日,減少酸味增加甘味來調養脾氣;夏季七十二日,減少苦味增加辛味來調養肺氣;秋季七十二日,減少辛味增加酸味來調養肝氣;冬季七十二日,減少鹹味增加苦味來調養心氣。四季最後的十八日,減少甘味增加鹹味來調養腎氣。