原文
《玉房秘诀》云：女人伤于夫，阴阳过患，阴肿疼痛方：
白話
《玉房秘笈》說：女人被丈夫所傷，陰陽過度的危害，陰部腫痛的方子：
長婦傷第三十
長婦傷第三十
長婦傷第三十8 句
原文
桑根白皮（切，半升） 乾薑（一兩） 桂心（一兩） 棗（二十枚）
白話
桑根白皮（切碎，半升） 乾薑（一兩） 桂心（一兩） 紅棗（二十枚）
原文
以酒一斗，煮三沸，服一升，勿令汗出當風。亦可用水煮。
白話
用酒一斗，煮沸三次，服用一升，不要讓身體出汗並吹到風。也可以用水來煮。
原文
《集驗方》云：治女子傷於丈夫，四體沉重，虛（吸）頭痛方：
白話
《集驗方》說：治療女子被丈夫所傷，四肢沉重，虛弱（呼吸）頭暈的方子：
原文
生地黃（八兩） 芍藥（五兩） 香豉（一升） 蔥白（切，一升） 生薑（四兩） 甘草（二兩，炙）
白話
生地黃（八兩） 芍藥（五兩） 香豉（一升） 蔥白（切碎，一升） 生薑（四兩） 甘草（二兩，炙）
原文
各切，以水七升，煮取三升，分三服。不瘥重作。
白話
各藥材切碎，用水七升，煮取三升，分三次服用。如果沒有痊癒就重新製作。
原文
《千金方》治合陰陽輒痛不可忍方：黃連（六分） 牛膝（四分） 甘草（四分）上三味，水四升，煮取二升，洗之，日四。
白話
《千金方》治療陰陽交合時疼痛不可忍受的方子：黃連（六分） 牛膝（四分） 甘草（四分）以上三味藥，用水四升，煮取二升，用來清洗患處，每日四次。
原文
《劉涓子方》云：女人交接輒血出方：桂心（二分） 伏龍膽（三分）二味，酒服方寸匕，日三。
白話
《劉涓子方》說：女人性交就出血的方子：桂心（二分） 伏龍膽（三分）這兩味藥，用酒送服一方寸匕，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。