原文
《集驗方》云：治童女始交接，陽道違理，及為他物所傷，血流不止方。燒亂髮並青布末，為粉粉之立愈。又方以麻油塗之。又方取釜底黑斷葫磨以塗之。《千金方》云：治小戶嫁痛方。烏賊魚骨二枚燒為屑，酒服方寸匕日三。又方牛膝五兩以酒三升煮至沸去滓分三服。
白話
《集驗方》說：治療少女初次性交，陰莖損傷，以及被其他東西所傷，血流不止的藥方。燒亂髮和青布研成末，作為藥粉撲上立即痊癒。又一方用麻油塗抹。又一方取鍋底的黑灰和斷葫蘆研磨後塗抹。《千金方》說：治療小戶嫁痛方。烏賊魚骨兩枚燒成灰屑，用酒送服一方寸匕，每日三次。又一方牛膝五兩，用酒三升煮到沸騰，去渣，分三次服用。