原文
《玉房秘诀》云：冲和子曰，《易》云：天垂象，見吉凶，聖人象之。
白話
《玉房祕訣》說：沖和子說，《易經》說：天上垂現天象，顯現吉凶，聖人加以效法。
禁忌第二十四
禁忌第二十四
禁忌第二十四34 句
原文
《禮》云：雷將發聲，生子不成，必有凶災。斯聖人作誡（誠），不可不深慎者也。
白話
《禮記》說：雷將要發聲時，生子不成，必有凶災。這是聖人提出的告誡，不可不深加謹慎。
原文
若夫天變見於上，地災作於下，人居其間，安得不畏而敬之？陰陽之合，尤是敬畏之大忌者也。
白話
至於天上變異呈現於上，地下災害發生於下，人居其間，怎能不敬畏而尊敬？陰陽交合，尤其是大忌。
原文
又云：彭祖云：消息之情，不可不去，又當避大寒大熱，大風雨、日月蝕、地動雷電，此天忌也。醉飽喜怒，憂悲恐懼，此人忌也。山川神祗杜穗，井灶之處，此地忌也。
白話
又說：彭祖說：消長的情況，不可不注意，又應當避開大寒大熱、大風雨、日月蝕、地動雷電，這是天忌。醉飽、喜怒、憂悲、恐懼，這是人忌。山川神祇、水稻、井灶之處，這是地忌。
原文
既避三忌，犯此忌者，既致疾病，子必短壽。
白話
既然避開三忌，犯此忌者，就會導致疾病，子孫必短命。
原文
又云：凡服藥虛劣及諸病未平復，合陰陽，並損人。
白話
又說：大凡服藥後身體虛弱以及各種疾病未康復者，交合陰陽，都會損傷人。
原文
又云：月殺不可以合陰陽，凶；又云：建、破、執定日及血忌日不可合陰陽，損人。又云。
白話
又說：月殺日不可交合陰陽，凶；又說：建、破、執定日及血忌日不可交合陰陽，會損傷人。又說。
原文
彭祖云：姦淫所以使人不壽者，未必鬼神所為也。
白話
彭祖說：姦淫使人不能長壽的原因，不一定是鬼神所為。
原文
或以粉納陰中，或以象牙為男莖而用之，皆賊年命，早老速死。
白話
有的人用粉末放入陰道，有的用象牙做男根來使用，都會賊害年命，提前衰老速死。
原文
《蝦墓圖經》云：黃帝問於歧伯曰：男女所俱得病者，何也？
白話
《蝦墓圖經》說：黃帝問歧伯說：男女共同所得的病，是什麼？
原文
歧伯對曰：以其不推月之盛毀，之暗明，不知其禁而合陰陽，是故男女俱得病也。
白話
歧伯回答說：是因為不推究月亮的盈虧、明的暗，不知道其中的禁忌而交合陰陽，所以男女都會生病。
原文
月生四日不可合陰陽，發癰疽；月生六日不可合陰陽，是故男女俱得病也。
白話
月亮生出後第四日不可交合陰陽，會發癰疽；月亮生出後第六日不可交合陰陽，所以男女都會生病。
原文
月生九日不可合陰陽；月生十五日不可合陰陽，女子中風病大禁，月毀三十日不可合陰陽，禁。
白話
月亮生出後第九日不可交合陰陽；月亮生出後第十五日不可交合陰陽，女子中風病是大禁，月亮毀三十日不可交合陰陽，禁。
原文
《華佗針灸經》云：冬至、夏至、歲旦，此三日前三後二皆不灸刺及房室，殺人，大禁。
白話
《華佗針灸經》說：冬至、夏至、歲旦，這三日前三後二都不行灸刺及房事，會害人，大忌。
原文
《養生要集》云：房中禁忌：日月晦朔，上下弦望，六丁六丙日，破日，月二十八日，月蝕，大風甚雨，地動，雷電霹靂，大寒大暑，春秋冬夏節變之日，送迎五日之中，不行陰陽。本命行年禁之，重者夏至後丙子丁巳。
白話
《養生要集》說：房中禁忌：日月晦朔、上下弦望、六丁六丙日、破日、月二十八日、月蝕、大風甚雨、地動、雷電霹靂、大寒大暑、春秋冬夏節氣變化之日，送舊迎新五日之中，不行房事。本命年及行年禁忌，重者是夏至後丙子丁巳。
原文
（今按：《玉房祕诀》云：丙午丁未黃帝問《素女經》作丙子丁丑。）
白話
（今按：《玉房祕訣》說：丙午丁未黃帝問《素女經》作丙子丁丑。）
原文
冬至後庚申辛酉及新沐頭，新遠行疲倦大喜怒者，不可合陰陽，至丈夫衰忌之年不可忌施精。
白話
冬至後庚申辛酉以及新洗頭、新遠行、疲倦、大喜大怒者，不可交合陰陽，至丈夫衰老忌年不可施瀉精液。
原文
又云：安平崔實子真《四民月令》曰：五月是曰仲夏，是月也。
白話
又說：安平崔實子真《四民月令》說：五月叫仲夏，是這個月。
原文
至之日陰陽爭血氣散，先後日至各五日寢別內外（月令曰是上聲也）十一月仲冬是月也，至之日也，陰陽爭血氣散先後至日各五日寢別內外。
白話
至之日陰陽相爭血氣散，先後至日各五日寢臥要區分內外（《月令》說是上聲）。十一月仲冬是這個月，至之日也，陰陽相爭血氣散，先後至日各五日寢臥要區分內外。
原文
又云：交接尤禁醉飽，大忌也，損人，忌也。損人百倍醉而交接或致惡創或致上氣。
白話
又說：交接尤其禁忌醉酒飽食，大忌，損人，大忌。損人百倍，醉酒而交接或許導致惡瘡或許導致上氣。
原文
欲小便而忍之，以交接使人得淋；或小便難，莖中溘，小腹強大。喜怒之後不可以交接，發癰疽。
白話
想小便卻忍著，用來交接會使人得淋症；或小便困難，莖中微弱，小腹強直。喜怒之後不可以交接，會發癰疽。
原文
又云：卜先生云，妇人月事未盡而與交接，既病。
白話
又說：卜先生說，婦女月事未盡而與人交接，就會生病。
原文
女人生子或面上有赤色凝如手者或合在身體。
白話
女人生子或面上有赤色凝如手者，或合在身體。
原文
又男子得白駁病（又云已醉勿房 已房勿醉 已飽勿房 已房勿飽 已勞勿房 已房勿勞 已飢勿房 已房勿飢）。洞玄子云，男年倍女損女，女年倍男損男。
白話
又男子得白駁病（又說已醉勿房、已房勿醉、已飽勿房、已房勿飽、已勞勿房、已房勿勞、已飢勿房、已房勿飢）。洞玄子說，男年倍女損女，女年倍男損男。
原文
又云：《素女論》曰，五月十六日，天地牝，牝日不可行房，牝之不出三年必死。何以知之。
白話
又說：《素女論》說，五月十六日，天地生育，這一天不可行房事，不出三年必死。怎麼知道呢。
原文
但取新布一尺，此夕懸東壚上，至明日視之，必有血，切忌之。
白話
只需取新布一尺，這天晚上懸掛在東邊爐上，到明天看它，必有血，千萬要忌諱。
原文
又云：交接所向時日，吉利，益損順時，效此大吉。春首向東 夏首向南 秋首向西 冬首向北
白話
又說：交接所向的時日，吉利，益損依循時節，照此大吉。春天朝向東、夏天朝向南、秋天朝向西、冬天朝向北
原文
陽日益（單日是）陰日損（雙日是）陽時益（子時以後午前是）陰時損（午時以後子前是）春甲乙 夏丙丁 秋庚辛 冬壬癸
白話
陽日益（單日是）、陰日損（雙日是）、陽時益（子時以后午前是）、陰時損（午時以后子前是）、春甲乙、夏丙丁、秋庚辛、冬壬癸
原文
《千金方》云：四月十月不得入房（陰陽能用事之月）又云：日初入後勿入房。
白話
《千金方》說：四月十月不得入房（陰陽用事的月份）。又說：太陽初入後不要入房。
原文
又云：新勞須沐浴然後合御，不沐浴不可御也。
白話
又說：新疲倦須沐浴然後才行房事，不沐浴不可以行房事。
原文
又云：凡熱病新瘥及大病之未滿百日，氣力未平復西以房室者略無不死。熱病房室名為陰陽之病皆難治多死。
白話
又說：大凡熱病新癒以及大病未滿百日，氣力未平復而以房室者，幾乎無一不死。熱病房室名為陰陽之病，都難治多死。
原文
近者有士大夫小得傷寒瘥，以十餘日能乘馬行來，自謂平復。以房室即以小腹急痛手足拘拳而死。
白話
近世有士大夫稍得傷寒癒後，十多日就能乘馬行走，自以為平復。因為房事就導致小腹急痛、手足拘攣而死。
原文
治之方，取女褌衣附毛處燒服方寸匕，日三，女人病可取男褌如此法。
白話
治療的方子，取女子內褌附著毛處燒後服用方寸匕，每日三次，女子病可取男子內褌如這個方法。
原文
（今案葛氏方云得童女褌益良）又方取所與交妇人衣覆男子上一食久。
白話
（今按葛氏方說用童女褌更好）。另一個方子取所與交女子衣服覆蓋在男子身上一頓飯的時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。