原文
洞玄子云：凡玉莖，或左擊右擊，若猛將之破陣，（其狀一也；）或緣上驀下，若野馬之跳澗，（其狀二也；）或出或沒，若波之群鷗，（其狀三也；）或深築淺桃，若鴉臼之雀喙，（其狀四也；）或深沖淺刺，若大石之投海，（其狀五也；）或緩聳遲推，若凍蛇之入窟，（其狀六也；）或疾縱急刺，若驚鼠之透穴，（其狀七也；）或抬頭揚足，若蒼鷹之揄校兔，（其狀八也；）或抬上頓下，若大帆之遇狂風，（其狀九也。）
白話
洞玄子說：凡是陰莖，有時向左攻擊、向右攻擊，如同猛將攻破敵陣，（這是第一種狀態；）有時沿著上方突然向下，如同野馬跳躍山澗，（這是第二種狀態；）有時出現有時隱沒，如同波浪中的一群海鷗，（這是第三種狀態；）有時深入築搗、淺淺挑弄，如同鴉臼鳥的雀喙，（這是第四種狀態；）有時深深衝刺、淺淺刺入，如同大石投入海中，（這是第五種狀態；）有時緩慢聳動、遲遲推進，如同凍僵的蛇鑽入洞穴，（這是第六種狀態；）有時快速放縱、急遽刺入，如同受驚的老鼠穿透洞穴，（這是第七種狀態；）有時抬起頭、揚起腳，如同蒼鷹抓取兔子，（這是第八種狀態；）有時向上抬起、向下頓挫，如同大帆船遇到狂風，（這是第九種狀態。）