原文素女曰:五欲者,以知其應。一曰意欲得之,則屏息屏氣;二曰陰欲得之,則鼻口兩張;三曰精欲煩者,振掉而抱男;四曰心欲滿者,則汗流濕衣裳;五曰其快欲之,甚者身直目眠。白話提出修訂素女說:所謂五欲,是用來了解性反應的方法。第一,內心有欲望時,就會屏住呼吸;第二,陰部有欲望時,就會鼻孔和嘴巴張開;第三,精液想要宣洩時,就會身體顫抖並抱住男子;第四,心裡想要滿足時,就會出汗濕透衣裳;第五,快感達到極致時,身體挺直,眼睛閉合。