醫心方

用氣第四

用氣第四(2)

用氣第四33
原文
又云:若天霧、惡風、猛寒、大熱,勿取氣,但閉之而已。微吐尋復閉之。
白話
又說:如果天氣有霧、惡風、嚴寒、大熱,不要取氣,只是閉氣罷了。微微吐出隨即再閉。
原文
又云:行氣欲除百病,隨病所有念之。頭痛念頭,足痛念足,使其愈和,氣往攻之。從時至時,便自消矣。此養生大要也。
白話
又說:行氣想要消除百病,隨著病痛所在的地方意念。頭痛意念頭,腳痛意念腳,使其愈合平和,氣前往攻打。從這一時辰到那時辰,便自然消除了。這是養生的重要要點。
原文
《大清經》云:夫氣之為理,有內有外,有陰有陽。陽氣為生,陰氣為死。
白話
《大清經》說:氣的道理,有內有外,有陰有陽。陽氣是生,陰氣是死。
原文
從夜半至日中,外為生氣;從日中至夜半,內為死氣。
白話
從夜半到日中,外是生氣;從日中到夜半,內是死氣。
原文
凡服氣者,常應服生氣。死氣傷人,外氣生時,隨欲服便服,不必待當時也。
白話
凡是服氣的人,常應服生氣。死氣傷人,外氣是生的時候,隨想服便服,不必等待適當時辰。
原文
取外氣法:鼻引生氣入,口吐死氣出,慎不可逆。逆則傷人。口入鼻出,謂之逆也。
白話
取外氣的方法:鼻吸生氣引入,口吐死氣出,千萬不可逆行。逆行就傷人。從口入從鼻出,叫做逆行。
原文
從日中至夜半生氣在內,服法:閉口,目如常,喘息令息出至鼻端,即鼓兩頰,引出息,還入口,滿口而咽,以足為度,不須吐也。
白話
從日中到夜半生氣在內,服法:閉口,眼睛如常,喘息讓氣息出到鼻端,就鼓動兩頰,引出氣息,回到口中,充滿口就咽下,以足夠為度,不必吐出。
原文
又云:甘始服六戊法:常以朝暮,先甲子,旬起向辰地,舌䉼上下齒,取津液周旋,三至而一咽,五咽止。次向寅,亦如之。周於六戊,凡三十咽止。
白話
又說:甘始服六戊法:常在早晚,先甲子日,從旬的第一天向辰位,用舌頭舔上下齒,取津液周旋,三次而咽一次,咽五次停止。其次向寅位,也是如此。週遍六戊,共三十咽停止。
原文
又云:郄儉服六戊法:起甲子,日竟,旬恆向戊辰,嚥氣甲戌,旬則恆向戊寅,咽六旬,效此。
白話
又說:郄儉服六戊法:從甲子日開始,整個旬都向戊辰,咽甲戌的氣,旬就總是向戊寅,咽六個旬,按照這個方法效果相同。
原文
又云:服五星精法:春夏秋冬及四季月,各向建各存其星氣,大如指,隨其色來入口,又各存臟中,色氣亦如此。
白話
又說:服五星精法:春夏秋冬以及四季的月份,各向各個星辰的位置存想其星氣,星氣像手指那麼大,隨著它的顏色進入口中,又各在臟中存想,色氣也是這樣。
原文
上出口,便含咽吞之,復更吸吞數畢止,日三,初三九,次三七,後三五也。
白話
星氣上升到出口,便含在口中咽下,再吸再吞數遍停止,每日三次,初三九,次三七,後三五。
原文
春平旦,次日中日入;夏日出日入;秋日入人定雞鳴;冬夜半日出日中,一云日入。
白話
春季在平旦和次日中日入;夏季在日出日入;秋季在日入人定雞鳴;冬季在夜半日出日中,一說是日入。
原文
四季各依王時,起至間中三七至沖並舒手足,張口此之,時三五。
白話
四季各依照旺盛的時辰,起身到閒適時三七到衝,並伸展手足,張口這樣做,按時三五。
原文
又云:取氣法,從鼻中引入中口吐出,慎不可逆,逆則傷人。口入鼻出之逆也。
白話
又說:取氣法,從鼻中引入到口中吐出,千萬不可逆行,逆行就傷人。從口入從鼻出就是逆行。
原文
服法:正身作臥,下枕,令與身平,握固,以四指杞大指握固也。
白話
服法:正身躺臥,放下枕頭,讓枕頭與身平,握拳固守,用四指抱大拇指叫做握固。
原文
要令床敷厚襦,平正直身,兩腳相去五寸,舒兩臂,令去身各五寸。
白話
要讓床鋪厚軟,平正直身,兩腳分開五寸,伸展兩臂,讓它們離身各五寸。
原文
安身體,定氣息,放身如委衣床上謂之大委氣法也。
白話
安置身體,安定氣息,放鬆身體如同把衣服委置在床上叫做大委氣法。
原文
然後徐徐鼻中引氣,鼓兩頰,令起,徐徐微引氣入頰中,亦勿令頓滿也。
白話
然後慢慢從鼻中引氣,鼓動兩頰,讓它鼓起,慢慢微引氣進入頰中,也不要讓它突然充滿。
原文
滿則還出,出則咽難,恆令內虛,虛則復得更引。
白話
充滿就還要吐出,吐出就咽困難,常常保持內部空虛,空虛就又能再引。
原文
若氣先調者,微七引入口一嚥氣;先未調者,五引可咽,三引亦可咽,咽時小動舌,令氣轉,然後咽,咽時勿使鼻中氣泄也。氣泄則損人。
白話
如果氣先已調和的,微微引七次入口咽一次氣;先未調和的,引五次可咽,引三次也可咽,咽時微微轉動舌頭,讓氣轉,然後咽,咽時不要讓鼻中氣泄出。氣泄就會損傷人。
原文
又云:取氣時僵臥,直兩手腳,握固,兩腳相去、兩手各去身五寸。
白話
又說:取氣時僵硬躺臥,伸直兩手腳,握拳固守,兩腳分開、兩手各離身五寸。
原文
閉目閉口,鼻中引氣,從夜半初服九九八十一咽,雞鳴八八六十四咽,平旦七七四十九咽,日出六六三十六咽,食時五五二十五咽,禺中四四十六咽。
白話
閉眼閉口,從鼻中引氣,從夜半初服九九八十一咽,雞鳴八八六十四咽,平旦七七四十九咽,日出六六三十六咽,食時五五二十五咽,禺中四四十六咽。
原文
又云:初服氣,氣兼未調,量能否,應一引一咽一吐,或二咽一吐,或三咽一吐。
白話
又說:初服氣,氣還未調和,估量能不能,應當一引一咽一吐,或者二咽一吐,或者三咽一吐。
原文
若氣小調,三引一咽一吐,或二咽一吐,或三咽一吐。
白話
如果氣稍微調和,三引一咽一吐,或者二咽一吐,或者三咽一吐。
原文
氣漸漸調,五引一咽一吐,或二咽一吐,或三咽一吐,居平好也。
白話
氣漸漸調和,五引一咽一吐,或者二咽一吐,或者三咽一吐,這樣就平穩好了。
原文
又七引一咽一吐,或二咽一吐至三咽一吐,此氣極調善也。
白話
又七引一咽一吐,或者二咽一吐到三咽一吐,這是氣極調和最好。
原文
又云:凡服氣及苻水斷谷,皆須山居靜處,安心定意,不可令人猝有犯觸而致驚忤者,皆多失心。
白話
又說:凡是服氣以及符水斷穀,都必須居住在山中安靜之處,安定心意,不可讓人突然有冒犯觸動而導致驚慌忤逆的,都會多半失去心智。
原文
初為之十日二十日,疲極消瘦,頭眩足弱,過此乃漸漸勝耳。若兼之以藥物,則不乃虛惙也。例不欲多言,笑舉動亡精費氣,最為大忌。
白話
剛開始做十日二十日,疲乏至極消瘦,頭暈腳弱,過了這段才漸漸轉好。如果兼用藥物,就不會那麼虛弱了。通常不要多說話說笑,舉動耗散精氣,最是大的忌諱。
原文
《千金方》云:調氣方:治萬病大患,百日即生眉發也。
白話
《千金方》說:調氣方:治療萬病大病重患,百日就能生眉長髮。
原文
凡調氣之法,夜半後、日中前,氣生得調,日中後、夜半前,氣死不得調。
白話
凡是調氣的方法,夜半後、日中前,氣生可以調,日中後、夜半前,氣死不得調。
原文
調氣時,仰臥,床鋪厚軟,枕高下其身平,舒手展腳,兩手握大母指節,去身四五寸,兩腳相去四五寸。引氣從鼻入足即停止,有力更取久住。氣閉從口細細吐出,盡還從鼻細細引入。
白話
調氣時,仰臥,床鋪厚軟,枕頭高低使身平,伸展手腳,兩手握大拇指節,離身四五寸,兩腳分開四五寸。引氣從鼻入到足就停止,有力更取久住。閉氣從口慢慢吐出,盡量還從鼻慢慢引入。
原文
又云:每旦初起,面向午展兩手,於膝上,心眼觀氣入頂下,達湧泉,旦旦如此,名曰送氣,常以鼻引氣,口吐氣。
白話
又說:每日早晨初起,面向南方伸展兩手,放在膝上,用心眼觀看氣入頂下,到達湧泉,天天這樣,叫做送氣,常用鼻吸氣,口吐氣。
原文
(微吐不得開口。)復欲得出氣少,入氣多。
白話
(微微吐出不得張口。)還想出氣少,入氣多。