原文
《千手觀音治病合藥經》曰：若有夫婦不和如火水者，取鴛鴦尾於大悲像前咒一千八十偏，身上帶彼，是終身歡喜相愛敬。
白話
《千手觀音治病合藥經》說：如果有夫婦關係不和睦像水和火一樣的，取鴛鴦的尾羽在大悲觀音像前念咒一千八十遍，帶在身上，就能終身歡喜相親相愛。
相愛方第五
相愛方第五
相愛方第五38 句
原文
《龍樹方》云：取鴛鴦心陰乾百日，系在臂，勿令人知，即相愛。
白話
《龍樹方》說：取鴛鴦的心臟陰乾一百天，綁在手臂上，不要讓人知道，就能相親相愛。
原文
又云：心中愛女無得由者，書其姓名二七枚，以井花水東向正視，日出時服之，必驗。密不傳。
白話
又說：心中喜歡的女子沒有辦法追求，寫下她的姓名十四份，用清晨的井水向東正視，在日出時服用，必定靈驗。要秘密不傳授。
原文
《如意方》云：令人相愛術：取履下土作三丸，密著席下，佳。
白話
《如意方》說：讓人相親相愛的方法：取鞋子下的泥土做成三顆丸子，秘密放在蓆子下面，效果很好。
原文
又方：戊子日，取鵲巢屋下土燒作屑，以酒共服，使夫婦相愛。
白話
另一個方法：在戊子日，取鵲鳥巢穴下的泥土燒成粉末，用酒一起服用，能使夫婦相親相愛。
原文
又方：取道人頭髮二十枚燒，置所眠床蓆下，即夫婦相愛。
白話
另一個方法：取道人頭髮二十根燒化，放在他們睡覺的床蓆下，就能使夫婦相親相愛。
原文
《靈奇方》云：取黃土酒和，塗帳內戶下方圓一寸，至老相愛。
白話
《靈奇方》說：取黃土用酒調和，塗抹在帳幕內門戶下方方圓一寸之處，終身都能相親相愛。
原文
又方：取豬皮並尾者，方一寸三分，納衣領中，天下人皆愛。
白話
另一個方法：取母豬皮連同尾巴，大小一寸三分，放入衣領中，天下人都會喜愛。
原文
又方：取灶中黃土，以膠汁和著屋上，五日取，塗所欲人衣，即相愛。
白話
另一個方法：取灶台中的黃土，用膠汁調和塗抹在屋頂上，五天後取下，塗在心愛之人的衣服上，就能相親相愛。
原文
又方：庚辛日取梧桐木東南行根長三寸，克作男人。以五色彩衣之著身，令親疏相愛。
白話
另一個方法：在庚辛日取梧桐樹向東南生長的根部，削成三寸高的木人，穿上五彩衣服放在身上，能讓親近和疏遠的人都相親相愛。
原文
《枕中方》云：老子曰：欲令女人愛，取女人發二十枚燒作灰，酒中服之，甚愛人。
白話
《枕中方》說：老子說：想要讓女人喜歡，取女人的頭髮二十根燒成灰燼，放在酒中服用，非常能讓人喜愛。
原文
又云：五月五日，取東引桃枝，日未出時作三寸木人，著衣帶中，世人語貴，自然敬愛。
白話
又說：五月五日，取向東生長的桃枝，在太陽還沒出來時削成三寸高的木人，放在衣服腰帶中，世人言語珍貴，自然受人尊敬和喜愛。
原文
又云：夫婦相憎之時，以頭髮埋著灶前，相愛如鴛鴦。
白話
又說：夫婦互相厭惡的時候，把頭髮埋在灶台前，就能相親相愛像鴛鴦一樣。
原文
又云：嫁婦不為夫所愛，取床蓆下塵著夫食，勿令知，即敬愛。
白話
又說：嫁過來的妻子不被丈夫喜愛，取床蓆下的灰塵放在丈夫的食物中，不要讓他知道，就能敬重和喜愛。
原文
又云：孔子曰：取三井花水作酒飲，令人耐老，常得貴人敬念。復辟兵、虎、狼。
白話
又說：孔子說：取清晨的井水釀酒飲用，能延緩衰老，經常得到貴人的尊敬和關愛，還能避免刀兵之災和虎狼侵害。
原文
又云：人求婦難，得取雄雞毛二七枚，燒作灰末，著酒中，服必得。
白話
又說：男子求婚困難，取雄雞的羽毛十四根燒成粉末，放在酒中服用，必定能成功。
原文
《龍樹方》云：取鴛鴦心陰乾百日，系左臂，勿令人知即相愛。
白話
《龍樹方》說：取鴛鴦的心臟陰乾一百天，繫在左臂上，不要讓人知道，就能相親相愛。
原文
又云：心中愛女無得由者，書其姓名二七枚。以井花水東向正視，日出時服之必驗。密不傳。
白話
又說：心中喜歡的女子沒有辦法追求，寫下她的姓名十四份，用清晨的井水向東正視，在日出時服用，必定靈驗。要秘密不傳授。
原文
《延齡經》云：取未嫁女發十四枚為繩帶之，見者，腸斷。
白話
《延齡經》說：取未婚女子的頭髮十四根做為繩子帶在身上，見到的人都會傷心欲絕。
原文
又方：取雄雞左足爪，未嫁女右手中指爪，燒作灰，敷彼人衣上。
白話
另一個方法：取雄雞的左腳爪，和未婚女子的右手中指爪，燒成粉末，敷在對方的衣服上。
原文
又方：取己爪，發燒作灰，與彼人飲食中，一日不見如三月。
白話
另一個方法：取自己的指甲和頭髮燒成粉末，放在對方的飲食中，一天不見面就像三個月一樣。
原文
又方：蜘蛛一枚，鼠婦子十四枚，上置瓦器中陰乾百日，以塗女人衣上，夜必自來。
白話
另一個方法：取蜘蛛一隻，鼠婦幼蟲十四隻，放在瓦器中陰乾一百天，用來塗抹在女人的衣服上，晚上必定會自己來。
原文
《陶潛方》云：戊子日書其姓名著足下，必得。
白話
《陶潛方》說：戊子日寫下對方的姓名放在腳下，必定能如願。
原文
《如意方》云：令人相憎術：取馬發，犬毛，置夫婦床中即相憎。
白話
《如意方》說：讓人互相厭惡的方法：取馬的頭髮和狗的毛，放在夫婦的床中，就會互相厭惡。
原文
又云：令人不思術：遠行，懷灶土，不思故鄉。
白話
又說：讓人不思念的方法：出遠門時，懷抱灶台的泥土，就不會思念故鄉。
原文
《靈奇方》云：以桃枝三寸書其姓名埋四會道中，即相憎。《如意方》止淫術：
白話
《靈奇方》說：用三寸長的桃枝寫上對方的姓名埋在十字路口，就會互相厭惡。《如意方》制止淫欲的方法：
原文
三歲白雄雞兩足距燒末，與女人飲之，淫即止。
白話
三歲白雄雞的兩隻腳燒成粉末，和女人一起飲用，淫亂就能停止。
原文
又云：欲令淫婦一心方：取牡荊實與吞之，則一心矣。
白話
又說：想要讓淫蕩的女子一心一意的方法：取牡荊的果實讓她吞下，就能專心一致了。
原文
又云：（陽符，朱書之入心。）（陰符，此欲絕淫情，入腎，朱書之，可服。）
白話
又說：（陽符，用朱砂書寫後貼在心上。陰符，想要斷絕淫欲之情，貼在腎臟位置，用朱砂書寫，可以服用。）
原文
此二符，以丹塗竹里白淫令赤，乃以空青書符，吞之淫即絕矣。又云：驗淫術：
白話
這兩道符，用丹砂塗抹在竹子內部使竹子變成紅色，再用空青書寫符籙，吞服後淫欲就能斷絕了。又說：驗證淫欲的方法：
原文
五月五日若七月七日取守宮，張其口，食以丹，視腹下赤，上罌中，陰乾百日出，少少冶之，敷女身。拭，終，不去。若有陰陽事便脫。
白話
五月五日或七月七日取守宮，張開牠的嘴巴，用丹砂餵養，觀察腹部下面變紅，放在罌中，陰乾一百天後取出，少量研磨，塗抹在女人身上。擦拭後，始終不會去除。如果有男女之事便會脫落。
原文
〔（注也）曰：守宮，蝘蜓也，牝牡新交，三枚良之。〕
白話
（注釋說：守宮，就是壁虎，雌雄剛交配後，取三枚效果最好。）
原文
又方：白馬右足下土，著婦人所臥席床下，勿令知，自呼外夫姓名也。
白話
另一個方法：白馬右腳下的泥土，放在妻子平日臥坐的蓆子或床下，不要讓她知道，她自然會呼喚別的男人的姓名。
原文
《延齡經》云：療奴有奸事令自道方：以阿膠、大黃磨敷女衣上，反自說。《如意方》云：止妒術：
白話
《延齡經》說：治療奴婢有姦情讓她自行說出的方法：用阿膠和大黃磨成粉末敷在女人的衣服上，她就會自己說出來。《如意方》說：制止嫉妒的方法：
原文
可以牡薏苡二七枚與吞之。（牡薏苡，相重者是也。）
白話
可以讓她吞下牡薏苡十四枚。（牡薏苡，是指果實重疊的那種。）
原文
又方：其月布裹蝦蟆一枚，盛著甕中，蓋之，埋厠左則不用夫。
白話
另一個方法：用月經布包住一隻蝦蟆，放在甕中蓋好，埋在廁所左邊，這樣就不用丈夫了。
原文
《靈奇方》云：解怒：埋其人發於灶前入土三尺，令不怒。《延齡經》云：療奴惡妒方：
白話
《靈奇方》說：化解怨氣的方法：把那人的頭髮埋在灶台前的土裡三尺深，就能讓他不生氣。《延齡經》說：治療奴婢惡毒嫉妒的方法：
原文
取夫腳下土燒，安酒中與服之，取百女亦無言。
白話
取丈夫腳下的泥土燒烤，放在酒中讓他服用，就算面對一百個女人也不會動心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。