原文
《千金方》云：聰明益智方：龍骨 虎骨（炙） 遠志三味，分等，食後服方寸匕，日三。養命開心益智方：
白話
《千金方》說：聰明益智方：龍骨、虎骨（烤炙）、遠志三味，分量相等，飯後服用方寸七的量，每日三次。養命開心益智方：
益智方第四
益智方第四
益智方第四21 句
原文
乾地黃（三兩） 人參（三兩） 茯苓（三兩） 蓯蓉（三兩） 蛇床子（一分） 遠志（三分） 菟絲子（三分）
白話
乾地黃（三兩）、人參（三兩）、茯苓（三兩）、蓯蓉（三兩）、蛇床子（一分）、遠志（三分）、菟絲子（三分）
原文
七味，為散，服方寸匕，日二，忌肉，余無所忌。開心散主好忘方：
白話
以上七味，研成散劑，服用方寸七的量，每日兩次，忌吃肉，其他沒有什麼禁忌。開心散主治健忘方：
原文
遠志（一兩） 人參（一兩） 茯苓（二兩） 菖蒲（一兩）四味飲服方寸匕，日三。
白話
遠志（一兩）、人參（一兩）、茯苓（二兩）、菖蒲（一兩）四味，用水送服方寸七的量，每日三次。
原文
又方：常以甲子日取石上菖蒲一寸九節者，陰乾百日下篩，服方寸匕，日三，耳目聰明不忘。
白話
另一個方子：常在甲子日採集石上長一寸九節的菖蒲，陰乾一百日後研成粉末，服用方寸七的量，每日三次，能使耳聰目明、增強記憶而不遺忘。
原文
又方：七月七日，麻勃一升，真人參八兩，末之，蒸令氣遍，夜欲臥，服一刀圭，盡在四方之事。
白話
另一個方子：七月七日，取麻勃一升、真人參八兩，研成粉末，蒸至氣味遍佈，夜晚將要睡覺時，服用一刀圭的量，能博覽四方之事。
原文
又方：常以五月五日取東桃枝，日未出時作三寸木人著衣帶中，令人不忘。
白話
另一個方子：常在五月五日取東邊的桃枝，在太陽還沒出來時做成三寸大的木人，放在衣服腰帶中，能使人增強記憶而不遺忘。
原文
《金遺錄》云：真人開心聰明不忘方：菖蒲 遠志（各二十兩） 茯苓（八兩）
白話
《金遺錄》說：真人開心聰明不忘方：菖蒲、遠志（各二十兩）、茯苓（八兩）
原文
冶合，服方寸匕，後食，日二三。十日誦經千言，百日萬言過是不忘一字。
白話
調配合後，飯後服用方寸七的量，每日二至三次。十天能背誦經文千字，一百天能背誦萬字，經過這些努力後仍不忘記一字。
原文
又方：菖蒲根 遠志 茯苓（各六分） 石葦 甘草（各四分）
白話
另一個方子：菖蒲根、遠志、茯苓（各六分）、石葦、甘草（各四分）
原文
凡五物，搗下篩，後食服方寸匕，日三。十日問一知十。孔子練精神聰明不忘開心方：
白話
以上五味，搗碎研細篩過，飯前服用方寸七的量，每日三次。十天能問一而知十。孔子練精神聰明不忘開心方：
原文
遠志（七分） 菖蒲（三分） 人參（五分） 茯苓（五分） 龍骨（五分） 蒲黃（五分）
白話
遠志（七分）、菖蒲（三分）、人參（五分）、茯苓（五分）、龍骨（五分）、蒲黃（五分）
原文
凡六物，冶合下篩，以旺相日以井花水服方寸匕，日再。二十日聞聲知情不忘。
白話
以上六味，調配合並研細篩過，在旺相日用井花水服用方寸七的量，每日兩次。二十天後聽到聲音就能了解情況而不遺忘。
原文
《葛氏方》云：孔子枕中神效方：龜甲 龍骨 遠志 石上菖蒲分等，末，食後服方寸匕，日三。
白話
《葛氏方》說：孔子枕中神效方：龜甲、龍骨、遠志、石上菖蒲分量相等，研成粉末，飯後服用方寸七的量，每日三次。
原文
〔（注也）今按：《靈奇方》以茯苓代龜甲。《集驗方》：酒服令（人）大聖。〕治人心孔惛塞，多忘善誤方：
白話
（原注）今按：《靈奇方》用茯苓代替龜甲。《集驗方》：用酒服用使人成大聖。治人心孔昏塞、多忘容易錯誤方：
原文
七月七日取蜘蛛網，著衣領中，勿令人知，則不忘。又方：丙午日取鱉爪著衣領帶中。
白話
七月七日取蜘蛛網，放在衣領中，不要讓人知道，就能增強記憶而不遺忘。另一個方子：丙午日取鱉爪放在衣領腰帶中。
原文
又方：商陸花多采陰乾百日搗末，暮水服方寸匕。暮臥思念所欲行事，即於眠中自悟。《如意方》云：令人不惛忘術：
白話
另一個方子：商陸花多採陰乾一百日後搗成粉末，傍晚用水服用方寸匕。傍晚睡覺時思念所想做的事情，就在睡眠中自然領悟。《如意方》說：令人不昏沉遺忘的方術：
原文
菖蒲、遠志、茯苓，分等，末，服方寸匕，日三。《醫門方》云：開心丸令人不忘方：
白話
菖蒲、遠志、茯苓，分量相等，研成粉末，服用方寸匕的量，每日三次。《醫門方》說：開心丸使人增強記憶方：
原文
菖蒲、茯苓（各三兩） 人參（二兩） 遠志（四兩）
白話
菖蒲、茯苓（各三兩）、人參（二兩）、遠志（四兩）
原文
蜜丸，後飯服三十丸，丸如梧子，加至四五十丸，恆服之佳。〔（注也）今按：《集驗方》：散服方。〕《靈奇方》云：達知術：
白話
煉蜜成丸，飯後服用三十丸，丸如梧桐子大小，可增加到四五十丸，常年服用為佳。（原注）今按：《集驗方》：改為散劑服用。《靈奇方》說：通達智慧之術：
原文
取葛花陰乾百日，日暮水服方寸匕而臥；心思念所欲為事，臥覺心開而知，或夢中大來吉。
白話
取葛花陰乾一百日，太陽下山時用水服用方寸匕後躺下；心裡思念所想做的事情，躺下入睡後心開而自知，有時在夢中到來則為吉祥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。