醫心方

治小兒竹木刺方第百四十七

治小兒竹木刺方第百四十七

治小兒竹木刺方第百四十七2
原文
《產經》治小兒竹木刺及針不出方:燒鹿角末水和塗瘡口立出,不過一夕,良。又方:生牛膝根搗敷瘡口,令自出。又方:嚼白梅,烏梅敷之,水和塗之。
白話
《產經》治療小孩被竹木刺及針刺入體內無法取出的藥方:將鹿角燒成粉末,用水調和塗在傷口上,刺就會立刻出來,不超過一個晚上,效果很好。另一個藥方:將新鮮的牛膝根搗爛敷在傷口上,讓它自己出來。另一個藥方:嚼碎白梅或烏梅敷在傷口上,或者用水調和塗抹。
原文
又方:王不留行,瞿麥隨在,服方寸匕,日三,自出。
白話
另一個藥方:王不留行和瞿麥,隨便哪一種都可以,服用一方寸匕,每天三次,刺就會自己出來。